Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vita<br />
DIVANO/SOFA/SOFA/CANAPÉ VITA<br />
design Mauro Lipparini<br />
Geometrie e volumi che esprimono una socialità<br />
caratterizzata da una piacevole eleganza,<br />
comoda e disinvolta. Vita, divano con imbottitura<br />
in piuma, è dotato di un meccanismo manuale<br />
che permette di regolare lo schienale su varie<br />
posizioni con un semplice movimento. Il<br />
rivestimento, completamente sfoderabile, è<br />
disponibile in tessuto o pelle. I piedi sono in<br />
metallo verniciato opaco oppure cromato.<br />
GEOMETRIC SHAPES AND VOLUMES<br />
THAT EXPRESS SOCIABILITY<br />
DISTINGUISHED BY A PLEASANT,<br />
COMFORTABLE AND CAREFREE<br />
ELEGANCE. THE VITA SOFA HAS<br />
DOWN PADDING, AND IT IS FITTED<br />
WITH A MANUAL MECHANISM<br />
DESIGNED TO ADJUST THE BACKREST<br />
TO SEVERAL POSITIONS WITH A<br />
SIMPLE MOVEMENT. THE FULLY<br />
REMOVABLE UPHOLSTERY COVERS<br />
ARE AVAILABLE IN FABRIC OR<br />
LEATHER. THE FEET ARE MADE OF<br />
METAL: PAINTED OR CHROMED.<br />
GEOMETRISCHE FORMEN UND<br />
KÖRPER LADEN ZU GEMEINSAMEN<br />
STUNDEN EIN UND VERMITTELN<br />
WARME ELEGANZ UND SCHLICHTE<br />
BEHAGLICHKEIT. DAS MIT DAUNEN<br />
GEPOLSTERTE SOFA VITA VERFÜGT<br />
ÜBER EINEN PRAKTISCHEN<br />
MECHANISMUS, DANK DEM SICH<br />
DIE RÜCKENLEHNE MIT EINER<br />
EINFACHEN HANDBEWEGUNG IN<br />
UNTERSCHIEDLICHE POSITIONEN<br />
VERSTELLEN LÄSST. DER BEZUG AUS<br />
STOFF ODER LEDER IST VOLLSTÄNDIG<br />
ABZIEHBAR. DIE FÜSSE BESTEHEN<br />
AUS MATT LACKIERTEM ODER<br />
VERCHROMTEM METALL.<br />
DES FORMES ET DES VOLUMES<br />
QUI EXPRIMENT UNE SOCIALITÉ<br />
CARACTÉRISÉE PAR UNE AGRÉABLE<br />
ÉLÉGANCE, COMMODE ET<br />
DÉSINVOLTE. VITA EST UN CANAPÉ<br />
REMBOURRÉ EN PLUME, DOTÉ<br />
D’UN MÉCANISME MANUEL QUI<br />
PERMET DE RÉGLER LE DOSSIER<br />
SUR DIFFÉRENTES POSITIONS<br />
AVEC UN SIMPLE MOUVEMENT.<br />
LE REVÊTEMENT, EN TISSU OU EN<br />
CUIR SOUPLE, EST ENTIÈREMENT<br />
DÉHOUSSABLE. LES PIEDS SONT EN<br />
MÉTAL VERNI OPAQUE OU CHROMÉ.<br />
146<br />
147
Change language