13 Bonaldo divani

Cave
DIVANO/SOFA/SOFA/CANAPÉ CAVE
design Mauro Lipparini
Eleganza e comodità, morbidezza e funzionalità:
Cave è un divano monoscocca dal comfort
disinvolto. Esprime il desiderio di circondarsi
di oggetti dalle linee pulite e continue, con una
naturale propensione all’equilibrio e all’armonia.
Grazie alla morbidezza delle sue forme, prive di
spigoli, Cave è al servizio di chi lo usa, del suo stile
di vita e del suo personale concetto di comodità.
ELEGANT AND COMFORTABLE,
SOFT AND FUNCTIONAL: CAVE IS
A MONOCOQUE SOFA OFFERING
CASUAL COMFORT. IT EXPRESSES
A DESIRE TO BE SURROUNDED BY
OBJECTS WITH CLEAN-CUT SEAMLESS
SILHOUETTES, WITH A NATURAL
TENDENCY TOWARDS BALANCE AND
HARMONY. THANKS TO ITS SOFT
FLOWING SHAPES, DEVOID OF ANY
SHARP CORNERS AND EDGES, CAVE
CATERS TO THE NEEDS OF ITS USERS,
OF THEIR LIFESTYLE AND THEIR OWN
PERSONAL CONCEPT OF COMFORT.
ELEGANT UND BEQUEM, WEICH UND
FUNKTIONELL – CAVE BESTICHT
DURCH SEINEN UNGEZWUNGENEN
KOMFORT. IDEAL FÜR ALLE, DIE SICH
NACH KLAREN, DURCHGÄNGIGEN
LINIEN, NATÜRLICHEM
GLEICHGEWICHT UND HARMONIE
SEHNEN. WEICH UND OHNE KANTEN
PASST SICH CAVE PROBLEMLOS
DEM INDIVIDUELLEN LEBENSSTIL
UND DER HÖCHST PERSÖNLICHEN
VORSTELLUNG VON BEHAGLICHKEIT
DES EINZELNEN AN.
ÉLÉGANCE ET COMMODITÉ,
DOUCEUR ET FONCTIONNALITÉ :
CAVE EST UN CANAPÉ MONOCOQUE
AU CONFORT DÉSINVOLTE. IL
EXPRIME LE DÉSIR DE S’ENTOURER
D’OBJETS AUX LIGNES PURES ET
CONTINUES, AVEC UNE PROPENSION
NATURELLE À L’ÉQUILIBRE ET À
L’HARMONIE. GRÂCE À LA DOUCEUR
DE SES FORMES, SANS ANGLES, CAVE
SE MET AU SERVICE DE CEUX QUI
L’UTILISENT, DE LEUR STYLE DE VIE ET
DE LEUR CONCEPT PERSONNEL DE
COMMODITÉ.
4
5