You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schienale alto o basso,<br />
rivestimento in pelle o in tessuto<br />
TALL OR LOW BACKREST, LEATHER OR FABRIC UPHOLSTERY COVERS / MIT HOHER ODER NIEDRIGER RÜCKENLEHNE, MIT LEDER-<br />
ODER STOFFBEZUG. / DOSSIER HAUT OU BAS, REVÊTEMENT EN CUIR SOUPLE OU EN TISSU<br />
SINUA È DISPONIBILE CON ELEMENTI TERMINALI,<br />
ANGOLARI E POUF CHE PERMETTONO DI CREARE<br />
NUMEROSE COMPOSIZIONI. ALCUNI ELEMENTI SONO<br />
PROPOSTI ANCHE CON SCHIENALI PIÙ ALTI. I PIEDI SONO IN<br />
METALLO VERNICIATO.<br />
SINUA IS AVAILABLE WITH END MODULES, CORNER<br />
MODULES AND A POUF, TO CREATE MULTIPLE<br />
COMPOSITIONS. SOME MODULES ARE ALSO AVAILABLE<br />
WITH HIGHER BACKRESTS. THE FEET ARE MADE OF PAINTED<br />
METAL.<br />
VERFÜGBAR MIT ABSCHLUSS- UND ECKELEMENTEN SOWIE<br />
MIT POUF, FÜR EINE VIELZAHL UNTERSCHIEDLICHER<br />
ZUSAMMENSTELLUNGEN. EINZELNE ELEMENTE SIND AUCH<br />
MIT HÖHEREN RÜCKENLEHNEN VERFÜGBAR. DIE FÜSSE<br />
BESTEHEN AUS LACKIERTEM METALL.<br />
SINUA EST DISPONIBLE AVEC DES ÉLÉMENTS AUX<br />
EXTRÉMITÉS, D’ANGLES ET DES POUFS, QUI PERMETTENT<br />
DE CRÉER DE NOMBREUSES COMPOSITIONS. CERTAINS<br />
ÉLÉMENTS SONT PROPOSÉS ÉGALEMENT AVEC DES<br />
DOSSIERS PLUS HAUTS. LES PIEDS SONT EN MÉTAL VERNI.<br />
Una collezione<br />
costantemente aggiornata<br />
sulla base di gusti e tendenze<br />
in continua trasformazione:<br />
i prodotti <strong>Bonaldo</strong>,<br />
disponibili con rivestimento<br />
in pelle e in tessuto,<br />
garantiscono il massimo<br />
livello di personalizzazione<br />
e permettono a ognuno<br />
di scegliere il colore<br />
e il materiale che<br />
meglio interpreta la sua<br />
concezione della casa e<br />
dell’arredamento.<br />
-<br />
A collection that is<br />
constantly updated to keep<br />
up with the latest trends<br />
and ever-changing fashions:<br />
<strong>Bonaldo</strong> products, which<br />
are available with leather<br />
and fabric upholstery covers,<br />
guarantee ultimate levels<br />
of customisation and allow<br />
each customer to choose<br />
the colour and material<br />
that best represent their<br />
individual concept of the<br />
home and its furnishings.<br />
Die Kollektion wird auf<br />
Grundlage aktueller Trends<br />
und Styles regelmäßig<br />
aktualisiert. Die Produkte<br />
von <strong>Bonaldo</strong>, erhältlich<br />
mit Leder- oder Stoffbezug,<br />
bieten damit ein<br />
Höchstmaß individueller<br />
Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Farbe und Material<br />
können frei nach den<br />
persönlichen Wünschen<br />
und dem individuellen<br />
Einrichtungsstil gewählt<br />
werden.<br />
-<br />
Une collection constamment<br />
mise à jour selon les<br />
goûts et les tendances en<br />
transformation continue :<br />
les produits <strong>Bonaldo</strong>,<br />
disponibles avec un<br />
revêtement en cuir souple<br />
et en tissu, garantissent<br />
le niveau maximum<br />
de personnalisation et<br />
permettent à chacun de<br />
choisir la couleur et la<br />
matière qui interprète au<br />
mieux sa conception de la<br />
maison et du mobilier.<br />
<strong>13</strong>4<br />
<strong>13</strong>5
Change language