Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIVANO TRASFORMABILE/CONVERTIBLE SOFA/<br />
FUNKTIONSSOFA/CANAPÉ CONVERTIBLE BANDY<br />
design Pier Vittorio Prevedello<br />
Particolari che fanno<br />
il design<br />
DETAILS THAT MAKE THIS DESIGN STAND OUT / DESIGN MIT LIEBE ZUM DETAIL. /<br />
DES DÉTAILS QUI FONT LE DESIGN<br />
IL DIVANO TRASFORMABILE BANDY HA L’IMBOTTITURA IN<br />
POLIURETANO E IL BASAMENTO IN METALLO VERNICIATO<br />
OPACO. IL DIVANO È RIVESTITO IN TESSUTO SFODERABILE O<br />
PELLE; È POSSIBILE INOLTRE REALIZZARE LA CUCITURA IN<br />
CONTRASTO O IN TONO CON IL RIVESTIMENTO.<br />
THE BANDY SOFA BED HAS POLYURETHANE PADDING AND A<br />
MATT PAINTED METAL BASE. THE SOFA IS UPHOLSTERED WITH<br />
REMOVABLE FABRIC OR LEATHER COVERS; THE STITCHING<br />
CAN ALSO BE IN THE SAME COLOUR OR IN CONTRAST WITH<br />
THE UPHOLSTERY.<br />
DIE POLSTERUNG DES FUNKTIONSSOFAS BANDY BESTEHT<br />
AUS POLYURETHAN, DAS GESTELL IST AUS MATT LACKIERTEM<br />
METALL GEFERTIGT. DIE BEZÜGE AUS STOFF ODER LEDER<br />
SIND VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR. DIE ZIERNAHT KANN<br />
SOWOHL TON IN TON MIT DEM BEZUG ALS AUCH IN EINER<br />
KONTRASTFARBE AUSGEFÜHRT WERDEN.<br />
LE CANAPÉ CONVERTIBLE BANDY EST DOTÉ D’UN<br />
REMBOURRAGE EN POLYURÉTHANE ET D’UN PIÈTEMENT<br />
EN MÉTAL VERNI OPAQUE. LE REVÊTEMENT EST EN TISSU<br />
DÉHOUSSABLE OU EN CUIR SOUPLE, AVEC LA POSSIBILITÉ DE<br />
RÉALISER DES COUTURES EN CONTRASTE OU TON SUR TON.<br />
172 173
Change language