13 Bonaldo divani

Sinua
DIVANO/SOFA/SOFA/CANAPÉ SINUA
design Mauro Lipparini
Il divano come scelta di comfort e di rifugio,
con forme giocate su spessori e raccordi fatti
di curve e linee nette, geometrie e volumi. Un
linguaggio estetico morbidamente lineare. Sinua
è un divano componibile che offre la massima
personalizzazione: è possibile scegliere la
composizione desiderata all’interno di un’ampia
gamma di moduli e rivestimenti da abbinare in
totale libertà.
THE SOFA IS A CHOICE OF COMFORT,
OF COSINESS, WITH SHAPES THAT
PLAY ON DIFFERENT THICKNESSES
AND CONNECTIONS CONSISTING
OF CURVES AND CLEAR LINES,
GEOMETRIC SHAPES AND VOLUMES.
A SOFTLY LINEAR STYLING CONCEPT.
SINUA IS A MODULAR SOFA WHICH
OFFERS MAXIMUM CUSTOMISATION:
THE DESIRED COMPOSITION CAN BE
CHOSEN FROM AN EXTENSIVE RANGE
OF MODULES AND UPHOLSTERY
COVERS WHICH CAN BE MIXED AND
MATCHED IN TOTAL FREEDOM.
EINFACH HINEINSINKEN UND
WOHLFÜHLEN. SINUA SPIELT
MIT UNTERSCHIEDLICH DICKEN
FORMEN, KURVEN UND GERADEN
LINIEN, GEOMETRISCHEN
MUSTERN UND KÖRPERN. DAS
ERGEBNIS IST EINE WEICHE UND
LINEARE FORMENSPRACHE. DAS
ANBAUSOFA SINUA BIETET EIN
HÖCHSTMASS INDIVIDUELLER
GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN.
FÜR DIE GEWÜNSCHTE
ZUSAMMENSTELLUNG KANN
AUS EINER BREITEN PALETTE FREI
KOMBINIERBARER MODULE UND
BEZÜGE GEWÄHLT WERDEN.
LE CANAPÉ COMME CHOIX DE
CONFORT ET DE REFUGE, AVEC
DES FORMES QUI JOUENT SUR LES
ÉPAISSEURS ET DES RACCORDS FAITS
DE COURBES ET DE LIGNES NETTES,
DE FORMES ET DE VOLUMES. UN
LANGAGE ESTHÉTIQUE LINÉAIRE,
TOUT EN DOUCEUR. SINUA EST UN
CANAPÉ MODULAIRE POUVANT
ÊTRE PERSONNALISÉ AU MIEUX :
IL EST POSSIBLE DE CHOISIR LA
COMPOSITION SOUHAITÉE PARMI
UNE VASTE GAMME DE REVÊTEMENTS
ET DE MODULES À COMBINER EN
TOUTE LIBERTÉ.
128
129