18.11.2016 Views

ONELIFE #33 – Italian

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA NUOVISSIMA DISCOVERY<br />

ELEMENTO 05<br />

IL CANE CAD<br />

Fin dalla sua prima comparsa, nel 1989, la Discovery si è<br />

fatta un nome per la sua straordinaria versatilità, che la rende<br />

adatta ad essere sia veicolo per le escursioni che family car.<br />

Ma le cose non succedono per caso, e gli ingegneri Land<br />

Rover hanno considerato meticolosamente, in fase di brainstorming,<br />

ogni elemento che l’utente potrebbe voler mettere<br />

nell’auto e ogni oggetto che vorrebbe portarsi dietro. E poi<br />

sono tornati a casa e hanno preso le misure del loro cane.<br />

“Ricordo molto bene quel meeting”, dice Justin Cole,<br />

ingegnere senior ora a capo del dipartimento packaging per<br />

Land Rover. “Era qualche anno fa, quando stavamo lavorando<br />

a una versione precedente della Discovery, e avevamo creato<br />

un elenco di tutto quello che i clienti potrebbero volere in<br />

macchina. Se qualcuno al meeting aveva uno di quegli oggetti<br />

(una tavola da surf, una mountain bike o un set da pesca)<br />

aveva il compito di andare a casa e di misurarlo nel dettaglio,<br />

per permetterci di creare un modello CAD da poter essere<br />

messo nell’auto virtuale per accertarci che ci sarebbe stato, fin<br />

dalle prima fasi della progettazione”. Justin aveva un labrador<br />

di 30 chili chiamato Sam. “Sapevamo che i proprietari di una<br />

Discovery avevano buone possibilità di possedere un cane di<br />

grossa taglia, e il labrador era una razza diffusa. E così quando<br />

andai a casa lo misurai (aveva un’età per la quale era possibile<br />

chiedergli di rimanere fermo). Usammo i dati per creare due<br />

modelli virtuali del mio cane, uno seduto e l’altro in piedi<br />

sulle zampe, e da allora è stato accomodato sul retro di ogni<br />

nuova Land Rover”.<br />

Il team di Justin monitora con attenzione il variare delle<br />

nostre abitudini. Quando la versione virtuale di Sam venne<br />

ideata, progettavamo soluzioni di storage per cellulari Nokia,<br />

mentre nella nuova Discovery si possono ora riporre cinque<br />

mini iPad nella sola console centrale. “Ma un grosso cane resta<br />

sempre un grosso cane”, dice Justin. E sebbene il povero Sam<br />

qualche anno fa sia morto, viene ancora usato nel processo.<br />

“Le sue ceneri sono riposte in un bel vaso da fiori di fronte alla<br />

nostra casa, che fiorisce ogni anno”. E continua a “vivere” anche<br />

sul retro della nuova Discovery, che desideriamo sia comoda per<br />

i nostri amici a quattro zampe quanto per gli esseri umani.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!