La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TSCHLIN<br />
Tschl<strong>in</strong> è situato soprail fondovalle e <strong>in</strong>sieme<br />
alla frazione di Strada e Mart<strong>in</strong>a<br />
costituisce la porta d’<strong>in</strong>gresso nell‘<strong>Engad<strong>in</strong>a</strong>.<br />
Situato al conf<strong>in</strong>e con l’Austria e<br />
l’Italia, Tschl<strong>in</strong> è un’oasi di tranquillità.<br />
Molti chilometri di sentieri ben segnalati,<br />
la magnifica flora alp<strong>in</strong>a, una notevole<br />
varietà d’uccelli e bellissimi paesaggi<br />
a terrazza fanno battere forte il cuore<br />
agli amanti della natura e delle camm<strong>in</strong>ate.<br />
<strong>La</strong> popolazione di Tschl<strong>in</strong> è <strong>in</strong>novativa,<br />
<strong>in</strong>fatti dal 2005 viene prodotta come<br />
<strong>in</strong> passato nuovamente la «Biera Engiad<strong>in</strong>aisa»<br />
tradizionale. Grazie al tipico<br />
orzo da birra (Gran Alp<strong>in</strong>), nuovamente<br />
Tschl<strong>in</strong>, 1550 m s.l.m.<br />
«Inn-Auen» presso Strada (sotto).<br />
piantato nell’<strong>Engad<strong>in</strong>a</strong>, ai coltivatori<br />
biologici locali si presentano nuove<br />
opportunità di lavoro. Un grande contributo<br />
per il gusto <strong>in</strong>confondibile della<br />
birra speciale biocertificata è costituito<br />
dall’acqua di sorgente cristall<strong>in</strong>a del<br />
Tschl<strong>in</strong>.<br />
Da vedere<br />
«Stamparia Strada»<br />
Il museo della stampa si trova a Strada,<br />
<strong>in</strong> una casa engad<strong>in</strong>ese ristrutturata risalente<br />
al 1600. Dal 1689 f<strong>in</strong>o a ca.1880<br />
qui sono state stampate opere religiose,<br />
politiche e scientifiche molto r<strong>in</strong>omate,<br />
ma anche libri per la scuola. Il punto<br />
centrale del museo è costituito da un<br />
rifacimento funzionale dell’antica pressa<br />
a mano realizzata <strong>in</strong> legno risalente alla<br />
prima metà del 17° secolo. È possibile<br />
ammirare anche la copia orig<strong>in</strong>ale<br />
della prima traduzione della bibbia nella<br />
l<strong>in</strong>gua romancia della <strong>Bassa</strong> <strong>Engad<strong>in</strong>a</strong><br />
risalente al 1679.<br />
«Ischla Strada»<br />
<strong>La</strong> ripopolata «Inn-Auen» presso Strada<br />
offre una condizione di vita a diversi<br />
rettili e uccelli contribuendo alla varietà<br />
delle specie nella <strong>Bassa</strong> <strong>Engad<strong>in</strong>a</strong>. 13