La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
SCUOL<br />
Una località che offre alle vostre vacanze<br />
un grande ventaglio di possibilità.<br />
Tutte le stagioni sono <strong>in</strong>cantevoli a<br />
<strong>Scuol</strong>, dove al fasc<strong>in</strong>o della cultura romancia,<br />
al senso dell’ospitalità e alla<br />
cordialità della gente fa da riscontro una<br />
moderna <strong>in</strong>frastruttura. Dedicatevi alle<br />
attività sportive e alle cure termali, lasciatevi<br />
tentare dalle specialità cul<strong>in</strong>arie,<br />
respirate l’aria frizzante della montagna.<br />
<strong>Scuol</strong> è situato a 1250 metri s.l.m.<br />
Il nucleo del villaggio è formato da due<br />
frazioni pittoresche e ben conservate,<br />
<strong>Scuol</strong> sura e <strong>Scuol</strong> sot (<strong>Scuol</strong> superiore<br />
ed <strong>in</strong>feriore). <strong>Scuol</strong> è un bastione<br />
della l<strong>in</strong>gua e della cultura romancia.<br />
Le scritte delle <strong>in</strong>segne relative alle attività<br />
delle aziende devono, per legge,<br />
essere <strong>in</strong> romancio, come ad esempio<br />
«Cuafför» e «Restorant».<br />
© Andrea Badrutt<br />
<strong>Scuol</strong>, 1250 m s.l.m.<br />
Cappella S-charl, 1810 m s.l.m. (<strong>in</strong> basso).<br />
Da vedere<br />
Nel 1954 la Società del Museo della<br />
<strong>Engad<strong>in</strong>a</strong> <strong>Bassa</strong> ha potuto acquistare<br />
il Museo locale di storia, situato nella<br />
parte antica <strong>in</strong>feriore del villaggio <strong>in</strong><br />
«Piazza». Negli ambienti lasciati <strong>in</strong>tatti<br />
nella loro disposizione e forma orig<strong>in</strong>aria<br />
si celano numerosi arredi ed oggetti<br />
d’uso. Il visitatore potrà conoscere molto<br />
sulla cultura e la vita passata della popolazione<br />
della <strong>Bassa</strong> <strong>Engad<strong>in</strong>a</strong>.<br />
S-charl (13 km a sud di <strong>Scuol</strong>)<br />
Il villaggio medioevale di m<strong>in</strong>atori a<br />
1810 metri s.l.m. è una frazione di <strong>Scuol</strong><br />
ed è situato <strong>in</strong> una vallata all’imbocco<br />
del Parco nazionale svizzero. Il nucleo<br />
orig<strong>in</strong>ario è composto da 13 case e da<br />
una chiesetta. Tre accoglienti locande<br />
<strong>in</strong>vitano gli escursionisti affamati e assetati<br />
ad una pausa. In <strong>in</strong>verno S-charl<br />
è raggiungibile solo con una carrozza<br />
oppure a piedi.<br />
Di grande <strong>in</strong>teresse è la visita estiva<br />
delle gallerie medioevali della m<strong>in</strong>iera<br />
di piombo del Silberberg (montagna<br />
d’argento). Nel museo annesso «Schmelzra»<br />
è <strong>in</strong>oltre presente un’esposizione<br />
scientifica e popolare sulla storia degl’<br />
orsi <strong>in</strong> <strong>Engad<strong>in</strong>a</strong> <strong>Bassa</strong>.
Change language