La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE TERME ROMANO-<br />
IRLANDESI<br />
Un’esperienza unica per gli ospiti del<br />
«Bogn Engiad<strong>in</strong>a <strong>Scuol</strong>»: due culture termali<br />
europee ricche di tradizione si <strong>in</strong>contrano<br />
per dar vita a un rituale estremamente<br />
rilassante. Gli antichi romani<br />
giuravano sul relax che producono i<br />
bagni al vapore a differente temperatura.<br />
Gli antichi irlandesi <strong>in</strong>vece preferivano<br />
il bagno <strong>in</strong> aria calda e secca. Nella raff<strong>in</strong>ata<br />
cultura termale del diciannovesimo<br />
secolo, i due stili furono comb<strong>in</strong>ati per<br />
dar vita a un’esperienza completamente<br />
nuova. Nelle terme romano-irlandesi ci<br />
si sottopone a un riscaldamento e a un<br />
raffreddamento graduali con aria calda e<br />
a benefiche immersioni nell’acqua e nel<br />
vapore. Le temperature variano lentamente<br />
<strong>in</strong> modo da favorire il rilassamento<br />
e il raccoglimento. Fa parte di questo<br />
bagno un massaggio con spazzola e sapone<br />
che pulisce la pelle e ne favorisce<br />
l’irrorazione sanguigna, come pure la<br />
spalmatura di crema per donare alla pelle<br />
l’idratazione necessaria. Avvolti <strong>in</strong> un<br />
telo caldo ci si può poi ritemprare nella<br />
quiete e nella luce soffusa del locale<br />
di riposo, o godere la stupenda vista dal<br />
locale di riposo panoramico. Nelle terme<br />
romano-irlandesi, com’è d’uopo,<br />
non si gira <strong>in</strong> costume da bagno, ma<br />
<strong>in</strong> una comoda toga fornita nell’ampio<br />
atrio della ricezione. Al term<strong>in</strong>e, vi<br />
offriamo una bibita r<strong>in</strong>frescante.<br />
21