06.01.2013 Views

La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol

La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol

La Bassa Engadina in estate. - Hotel Belvédère Scuol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE TERME ROMANO-<br />

IRLANDESI<br />

Un’esperienza unica per gli ospiti del<br />

«Bogn Engiad<strong>in</strong>a <strong>Scuol</strong>»: due culture termali<br />

europee ricche di tradizione si <strong>in</strong>contrano<br />

per dar vita a un rituale estremamente<br />

rilassante. Gli antichi romani<br />

giuravano sul relax che producono i<br />

bagni al vapore a differente temperatura.<br />

Gli antichi irlandesi <strong>in</strong>vece preferivano<br />

il bagno <strong>in</strong> aria calda e secca. Nella raff<strong>in</strong>ata<br />

cultura termale del diciannovesimo<br />

secolo, i due stili furono comb<strong>in</strong>ati per<br />

dar vita a un’esperienza completamente<br />

nuova. Nelle terme romano-irlandesi ci<br />

si sottopone a un riscaldamento e a un<br />

raffreddamento graduali con aria calda e<br />

a benefiche immersioni nell’acqua e nel<br />

vapore. Le temperature variano lentamente<br />

<strong>in</strong> modo da favorire il rilassamento<br />

e il raccoglimento. Fa parte di questo<br />

bagno un massaggio con spazzola e sapone<br />

che pulisce la pelle e ne favorisce<br />

l’irrorazione sanguigna, come pure la<br />

spalmatura di crema per donare alla pelle<br />

l’idratazione necessaria. Avvolti <strong>in</strong> un<br />

telo caldo ci si può poi ritemprare nella<br />

quiete e nella luce soffusa del locale<br />

di riposo, o godere la stupenda vista dal<br />

locale di riposo panoramico. Nelle terme<br />

romano-irlandesi, com’è d’uopo,<br />

non si gira <strong>in</strong> costume da bagno, ma<br />

<strong>in</strong> una comoda toga fornita nell’ampio<br />

atrio della ricezione. Al term<strong>in</strong>e, vi<br />

offriamo una bibita r<strong>in</strong>frescante.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!