Zusters, dochters: Afrikaanse verhalen - Shikanda.net

voor de bescherming die Arghetta gedurende haar verblijf
had genoten en vroeg hij zegen voor de terugreis. Tegen de
gewoonte in verzuimde hij Arghetta het woord te geven om
zich publiekelijk uit te spreken tegenover de geest. Daarna
gingen de canna-glazen van hand tot hand. Suarez en zijn
zuster kwamen uit hun huisje om hun deel. Arghetta nam
slechts een enkele teug en sidderde toen de bijtende vloeistof
door haar slokdarm zakte. Het ritueel werd na een kwartier
even plotseling beëindigd als het begonnen was, en men
begaf zich naar bed.
Voor het laatst sliep Arghetta in de voorkamer van Fernando's
afdeling, 's Ochtends om vijf uur vertrok zij met
de taxi naar Canchungo, slechts uitgeleide gedaan door
Julio. Fernando zelfwas al zonder iets te zeggen een uureerder
met haar varkentje en twee liter canna op weg gegaan naar
het Heilige Bos van Boti. Toen de oude man de afdeling van
het huis verliet, was Arghetta wakker geworden van het oorverdovende
geraas dat de golfplaten deur veroorzaakte; maar
ze had zich slapend gehouden.
Bij de eerdere beestenoffers die Fernando in die maanden
voor Arghetta had voltrokken, had zich het probleem
voorgedaan dat het dier, bij de offerplek aangekomen, weigerde
te plassen; die offers moesten worden uitgesteld, want
het plassen gold als teken dat de geest het offer aanvaardde.
Wijs geworden door deze ervaring sleurde Fernando het
varkentje gedurende de lange voettocht naar Boti zo krachtig
mee aan het touw om zijn riek, dat het zijn blaas niet kon
legen voor het de plaats van bestemming had bereikt.
Aldus was de aanvaarding zekergesteld, en nog vóór
Arghetta op de kade van Cacheu was aangekomen was het
offer volbracht.
150
7
Het was nog donker toen Arghetta in het huis van Luïz
wakker werd van het geluid van een auto die het erf opdraaide.
'Arghetta,' hoorde zij Racubal roepen, 'Arghetta, als je
vandaag niet weer de boot wilt missen moetje nu opstaan
en met mij meegaan. Of droom je nog van Diatta en zijn
Geest?'
Zij schoot haar bed uit, trok op de tast haar overkleed over
haar hoofd heen aan en liep op blote voeten naar buiten.
'Camarada, je kunt wel merken datje geen vrouw hebt om
je in bed te houden. Maar moetje mij daarom zo vroeg wakker
maken? Of hoop je soms nog met mij tot een vergelijk
te komen voordat die boot vertrekt?'
'Inderdaad, zusje. Ik lag toch maar aan jou te denken in
bed en besloot vroeg op te staan, uit angst dat jij misschien
weer de boot zou missen en deze stad nog een dag langer onveilig
zou maken. Ten slofte heb ik de plicht te waken over
de openbare orde en de revolutie. Heb je goed geslapen?
Waar is Luïz?'
'Luïz is bij buren gaan slapen. Hij had maar één bed hier,
en dat heeft hij mij gelaten. En ik heb goed geslapen. Bedankt
nog voor gisteravond. Het was goed datje me naar
Diatta hebt gestuurd. Bedankt nog voor de canna die je hem
gegeven hebt.'
Tk heb een zaklamp meegebracht, zodat je je kunt aankleden
en je spullen bij elkaar kunt zoeken. Hier. Ik zal buiten
wachten. Maar maak wel voort.'
In het licht van de koplampen bleek de partijsecretaris vlot
gekleed in spijkerbroek en geborduurde Senegalese tuniek.
151