02.09.2013 Views

Business guide - Week van de Ondernemer

Business guide - Week van de Ondernemer

Business guide - Week van de Ondernemer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

80<br />

Eerste woor<strong>de</strong>n<br />

Pools<br />

Bron: Halina Nosowicz, taal- en cultuurtrainingen<br />

Dzie dobry .............................. goe<strong>de</strong>ndag<br />

Dobry wieczór ......................... goe<strong>de</strong>navond<br />

Do widzenia ............................ tot ziens<br />

Do jutra .................................... tot morgen<br />

Jak si pan/pani ma? ............... hoe gaat het met u?<br />

Dzikuj ...................................... dank u wel<br />

Dobrze ...................................... goed<br />

To jest pan ... ........................... dit is meneer ...<br />

(pan – meneer/pani – mevrouw)<br />

To jest pani … .......................... dit is mevrouw ...<br />

Nazywam si... ........................ ik heet ...<br />

Miło mi ..................................... aangenaam<br />

Jestem z Holandii ..................... Ik kom uit Ne<strong>de</strong>rland<br />

Czy mówi pan/pani po<br />

angielsku? ................................. spreekt u Engels?<br />

Tak ............................................ ja<br />

Nie ............................................ nee<br />

Troch ........................................ een beetje<br />

Prosz ....................................... alstublieft<br />

Nie rozumiem .......................... ik begrijp het niet<br />

Przepraszam ............................ sorry<br />

Gdzie jest..? .............................. waar is..?<br />

Nie wiem ................................... ik weet het niet<br />

Kiedy ........................................ wanneer<br />

Dlaczego .................................. waarom<br />

Co ............................................. wat<br />

Co to jest? ................................ wat is dit?<br />

Czy mog ? .............................. mag ik?<br />

Ile to kosztuje ? ....................... hoeveel kost dit?<br />

Poprosz rachunek ................... <strong>de</strong> rekening alstublieft<br />

Smacznego ! ............................ smakelijk eten!<br />

Gotowe .................................... klaar<br />

Nie ma problemu .................... geen probleem<br />

Czy ma pan/pani wizytówk? . heeft u een visitekaartje?<br />

Karta kredytowa ..................... creditcard<br />

Partner, wspólnik .................. partner<br />

Spółka ...................................... on<strong>de</strong>rneming, firma, bedrijf<br />

Spółka z o.o. ............................. b.v.<br />

Umowa .................................... overeenkomst<br />

Zawrze umow ..................... overeenkomst sluiten<br />

Sprzeda .................................. verkoop<br />

Kupno ...................................... koop, aankoop<br />

Było mi miło robi<br />

interesy z panem. ..................... het was prettig zaken met u te<br />

Było mi miło robi<br />

doen (tegen een man)<br />

interesy z pani ....................... het was prettig zaken met u te<br />

doen (tegen een vrouw)<br />

81<br />

Foto: Robert Verhoeve, Lua Brisa Consult

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!