DE SCHILDKLIER - Cliniques de l'Europe

nieuwigheden Interculturele
bemiddeling
Zodra de lokale anesthesie is gebeurd, wordt het gemakkelijk om
toxine te injecteren.
Het is een heel beloftevolle procedure, het stelt ons in staat om
meer patiënten te behandelen en moeilijkere plaatsen te bereiken
(voetzoolhyperhidrose).
De injectie van botulische toxine kan een licht griepsymptoom
veroorzaken, maar dit verdwijnt normaal op enkele dagen.
Bij ongeveer 20% van de patiënten kan een spierzwakte optreden
ter hoogte van de handen in de week volgend op de Botoxinjectie.
Dit duurt gemiddeld 2 tot 3 weken.
Als conclusie kan men stellen dat de botulische toxine een
interessante therapie is bij ernstige hyperhidrose. Dit product
ageert heel snel, is betrouwbaar en zeer efficiënt.
De hoge kostprijs van deze behandeling kan voor sommige
patiënten een probleem stellen.
3. De efficiëntie van lokale immuuntherapie
bij de behandeling van wratten
De lokale immuuntherapie bestaat uit het opwekken van een
contacteczeem op de wrat om ze sneller te laten uitvallen.
Men begint met een sensibilisatie met diphenciprone (of
diphenylcyclopropenone) 2%. Er ontstaat een contacteczeem op
de plaats waar het is aangebracht.
Een week later brengt men op dezelfde plek, hetzelfde product,
maar met een lagere concentratie, aan.
De concentratie hangt af van de plaats van de letsels.
De behandeling kan om de week herhaald worden tot volledige
verdwijning van de wratten.
Deze behandelingsmethode levert heel goede resultaten op met
een genezingsfactor die volgens de auteurs varieert tussen 65 en
85%. Neveneffecten komen zelden voor. In de wetenschappelijke
literatuur komen volgende reacties voor : urticaria, veralgemeende
eczema, polymorf erytheem.
Het gebruik van diphenciprone wordt afgeraden bij atopische en
getransplanteerde patiënten.
Deze behandeling is heel eenvoudig, laat geen litteken na en is
pijnloos. Meestal zijn er verschillende applicaties nodig en is dus
geen eerstelijnsbehandeling voor wratten.
Als conclusie kan men stellen dat de lokale immuuntherapie met
diphenciprone een behandeling is voor wratten die resistent zijn
voor andere behandelingen, alsook voor multipele wratten.
Dr Céline de Halleux
Dermatologie
Sites St-Elisabeth – 2 Alice – St-Michel
De etnische en culturele diversiteit, die we
observeren bij de algemene bevolking,
vindt men ook terug in de sector van de
gezondheidszorgen. Buitenlandse patiënten
roepen steeds vaker hulp in wanneer
zij communicatieproblemen ondervinden.
Soms beleven zij inderdaad de ziekte op een
andere manier en drukken hun lijden op
een andere manier uit. Zoveel situaties die
kunnen leiden tot onbegrip zowel bij hen als
bij het verzorgend personeel.
Om de uitwisselingen te verbeteren en om de
relaties tussen de betrokkenen te optimaliseren,
doen de Europa Ziekenhuizen een beroep op
mevr. Nazia Dahmani, interculturele bemiddelaar.
Zij spreekt vloeiend Frans, Nederlands, Engels,
Arabisch en Marokkaans.
Daarnaast beschikt zij over een meertalig relatienetwerk
dat bestaat uit vertrouwenspersonen die
patiënten kunnen bijstaan die geen enkele van deze
talen spreken.
De patiënten, hun familieleden en vrienden, maar
ook alle personeelsleden van de Europa Ziekenhuizen
mogen een beroep op haar doen.
Nazia Dahmani
bip 1658
of contact via de sociale dienst
van maandag tot woensdag
van 8u30 tot 15u30
TIJDSCHRIFT VAN DE EUROPA ZIEKENHUIZEN | 07