Onderzoeksverslag - Wij helpen graag! - SpraakSaam

48
Emoties
Als het me niet lukt, als mensen me niet
begrijpen, dan word ik er gewoon heel
gefrustreerd van. Je wil graag iets
uitleggen, en je hebt het idee dat je dat
goed doet, alleen dan blijkt het helemaal
verkeerd te zijn, of er komt soms zelfs
ruzie daardoor, terwijl ik iets helemaal niet
zo had bedoeld.
Als andere mensen bijvoorbeeld die geen
ESM hebben, dat merk ik ook heel erg dan
kijken ze mij best wel raar aan. Omdat wij
anders zijn dan anderen. En dat vind ik
heel moeilijk. Ik praat in stukjes.
Om mijn gevoelens te uiten dat doe ik niet.
Ik hou echt alles opgekropt binnen. Meestal
aan buitenkant, dan kan je niet aan van me
zien maar van binnen zit ik echt wel eens
te knokken om beetje vrolijk te worden,
maar ja dat lukt dan ook niet zo vaak.
ESM is heel irritant. Ik word er heel erg
boos van ook. Ik wil het zo graag goed
zeggen en dan word ik weer soms onzeker
van mezelf van ja: ‘kom nou, je kan het
wel’, maar toch zit er weer wat in me hoofd
dat het gewoon niet kan.
Ik ben vaak genoeg superkwaad
thuisgekomen, dat mijn moeder niks meer
met mij aankon. Dan was ik zo kwaad dat
ik niemand meer aardig vond. Dat heb ik
soms nog wel. Echt mensen vertrouwen
doe ik niet meer.
Het is een beetje zo’n cirkeltje van: je gaat
dingen fout doen, dus dan word je onzeker,
en daardoor ga je minder dingen doen. En
omdat je minder dingen doet, lukt het
uiteindelijk ook niet meer om te oefenen.
Eerst moet ik me echt veilig voelen, dat ze
het dan niet meteen op me afrekenen.
Als ik in een andere winkel komt dan
verstaan ze me niet. Het is gewoon
wennen. Maar mensen hebben daar geen
zin voor, geen energie voor, geen tijd voor
om aan mij te wennen. Ga dan maar een
eind weg als je geen energie voor mij in wil
steken, dan hoef ik het ook niet aan jou te
doen. Zo hard moet je zijn, toch?
Als ik bij de kassa sta, dan durf ik niet
zoveel te zeggen, en die mevrouw zegt dan
‘dank je wel’ en dan loop ik gewoon snel
weg want dan durf ik niet meer.
Als ik andere mensen niet begrijp dan ga ik
gewoon iets anders doen. Met mijn haar
spelen of uit mijn boek werken. Dat is wel
een klein beetje vervelend.
Ik heb nu deels sowieso geaccepteerd dat
werkt de Nederlandse ondertiteling voor
veel jongeren als ondersteuning. Alle
jongeren vonden het noodzakelijk dat
SpraakSaam: de movie zou worden
ondertiteld. Ondertiteling maakt het
mogelijk om de auditieve informatie die
wordt gemist, aan te vullen met tekst die in
elk geval gedeeltelijk gelezen kan worden.
Emoties
Over hun leven met ESM oordelen de
jongeren verschillend, maar één dingen
kennen ze allemaal: de boosheid als het
niet lukt om hun emoties te uiten, de
frustratie als ze ruzie hebben en niet uit
hun woorden komen. Veel jongeren
vertellen dat ze vaak lang dingen
opkroppen totdat er een moment komt dat
ze exploderen: alle binnen gehouden
emoties komen dan in één keer naar
buiten.
Ook kennen alle jongeren perioden en
situaties waarin ze zich onzeker voelden of
buiten gesloten. Onzekerheid is er vooral
in nieuwe, onbekende situaties, maar ook
als jongeren iets moeten bestellen of
vragen in een winkel. De angst niet uit hun
woorden te komen of een recente ervaring