Jaarboek2012_LR.pdf (5571.96Kb) - Circuscentrum

Circus Krak
46 Circus Krak 47
Contact
www.circuskrak.be
info@circuskrak.be
T +32 50 70 53 76
Leerkracht en cliniclown Dieter Messiaen volgde workshops
goochelen, jongleren, clownerie en vuurspuwen aan de circusscholen
Woesh, Circusplaneet en l’Espace Catastrophe. Els Degryse,
coördinator van het Brugse circusatelier Woesh, volgde workshops
jongleren, acroporter, tumbling en clownerie. Samen richten ze Circus
Krak op waarmee ze in eerste instantie voorstellingen brengen in de
derde wereld maar nu ook in eigen land toeren. Circus Krak is
opgenomen in Aanbod Podium van de Vlaamse overheid.
Dieter Messiaen et Els Degryse perfectionnent leur art de cirque via
différents workshops. Ils érigent ensemble le Cirque Krak et montent
plusieurs spectacles d’abord au tiers monde et à présent également
dans notre pays.
Dieter Messiaen and Els Degryse perfect their circus skills by means
of diverse workshops. Together they found Circus Krak. At first, they
perform in third world countries, nowadays they also tour nationally.
© Rita Duhamel
© Jan Termont
indoor
&
outdoor
40
min
2+
Charlieston (2011)
In deze woordeloze kindervoorstelling maakt de wereldberoemde
danseres Charlie zich klaar voor haar volgende optreden. Haar
hulpje Ston slaagt er echter keer op keer in om haar act te
verstoren. Circus Krak vermengt dans met acrobatie, goochelen
met poppentheater en jongleren met clownerie.
De opbrengst van deze voorstelling gaat naar Shangrila Home,
een tehuis voor straatkinderen in Nepal.
Dans ce spectacle sans paroles pour enfants, la danseuse Charlie,
mondialement connue, prépare son prochain rôle. Ceci est sans
compter l’aide de Ston! Un mélange de clowneries, de danse,
de spectacle de marionettes et de jonglerie.
In this wordless show for kids, the world famous dancer Charlie
gets ready for her next performance. But she hadn’t counted
on the assistance of Ston. Clownery, dance, puppet theatre
and juggling, all in one.