Jaarboek2012_LR.pdf (5571.96Kb) - Circuscentrum

De Vuurmeesters
74 De Vuurmeesters 75
Contact
www.devuurmeesters.be
info@cirquedelmundo.be
M +32 486 89 82 77
De Vuurmeesters is een vuurcollectief binnen het Wetterse
circusatelier Cirque Del Mundo (zie p. 64) en specialiseert zich
in het brengen van vuur op scène. De groep doet productie, regie
en decorbouw voor haar eigen vuurshows en -spektakels, brengt
gloeiend hete animatie en vuureffecten op scène en creëert
vuurinstallaties en -machines in haar atelier.
“De Vuurmeesters” est un groupe d’allumeurs de feu qui montent
leur propre spectacle aussi bien que d’installations pour tierces
personnes.
De Vuurmeesters is a collective of fire makers that creates its own
spectacles, as well as fire installations for third party.
180
min
Vuurdorp/Vuurdorp Royale (2009–2010)
Een ‘carnivale’ uit lang vervlogen tijden. Met hun vuurinstallaties
toveren De Vuurmeesters buitenlocaties om tot een wereld waarin
bevreemdende personages elk op hun eigen manier bezeten zijn
door vuur. Paradepaardje binnen ‘Vuurdorp Royale’ is de zeven
meter hoge vuurknikkerbaan.
Un ‘Carnivale’ des temps anciens. Au moyen de leurs installations
de feu Les ‘Vuurmeesters’ transforment d’un coup de baguette
n’importe quel emplacement en un univers d’étranges
personnages qui à leur manière bien singulière sont passionnés
par le feu.
A ‘Carnivale’ from ancient times. With their fire installations, De
Vuurmeesters transform outdoor locations into a world in which
uncanny characters are -each in their own way- possessed by fire.
outdoor
outdoor
2x60
min
Vuurparade (2009–2010)
Voor de ‘Vuurparade’ brengen De Vuurmeesters mobiele vuurinstallaties,
dikwijls in combinatie met jonglerie en/of vuurspuwen.
Het is een stoet van verschillende korte spektakels, een maffe
opeenvolging van korte stukjes pyromania, romantische komedie
en bizar spektakel.
De ‘Vuurparade’ kan ook in combinatie met ‘Vuurdorp’ gebracht
worden.
Un cortège mobile d’installations de feux.
A procession of mobile fire installations.