Jaarboek2012_LR.pdf (5571.96Kb) - Circuscentrum

More documents

Recommendations

Info

Le cirque à l’heure bleue The blue circus hour 4 5 Etant très matinal j’ai presque toujours le privilège de me réveiller à l’heure bleue. Tous les matins, une heure avant le lever du soleil, l’univers baigne dans le bleu et le flou de l’air se dissipe pour faire place au ciel et à la terre. L’heure bleue ne dure que quelques dix minutes mais elle me fait rêver. Bien des artistes essaient d’accrocher ce moment éphémère du lever du jour. Jan Fabre en fut inspiré: ses dessins caractéristiques au Bic en sont la preuve. Pour moi l’heure bleue est chargée de promesses car elle nous annonce une journée pleine de surprises. La lecture du concept de l’annuaire 2012 des compagnies de cirque flamandes m’a ainsi procuré ce même frisson émerveillé de l’heure bleue. Pas moins de 63 artistes et compagnies de cirque y sont présentés. L’édition précédente en comportait 39: le champ créatif du cirque est donc en pleine croissance et renferme toutes les promesses de l’heure bleue. Voilà pourquoi j’attends avec impatience les révélations de la journée circassienne. I’m an early bird that usually witnesses the blue hour. That’s the light an hour before sunrise, before the day begins. Everything is covered in blue and there’s a distinct contrast between the sky and the earth. The blue hour lasts about ten minutes and makes me dream. Lots of artists have attempted to grasp this unique moment of the day. Jan Fabre was inspired by the blue hour and tried to grasp the moment in his typical Bic-drawings. To me the blue hour seems promising every time because it’s the start of a new day full of surprises. When I saw the first draft of this yearbook 2012 of Flemish circus companies, I got the warm feeling of the blue hour. 63 circus artists and companies are introduced. Circus is really growing – in the previous edition 39 were mentioned. Very promising, the blue glow that this is just the beginning. I long for what the circus day brings. Koen Allary Director Circuscentrum Koen Allary Directeur Circuscentrum
Inhoud 6 Inhoud 7 Alexander Vantournhout.. . . . . . . . . . . . . . 8 Another Day.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BabaFish .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bert & Fred.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Carré Curieux, Cirque Vivant!.. . . . . . . . . 16 Cie Azeïn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cie Baladeu’x .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cie Balltazar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cie Circ’ombelico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cie du Mirador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cie Ea Eo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cie Entre-Sonore .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cie Hoetchatcha!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cie Roffelsok.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ciel au mât. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Circo Ripopolo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Circus BAF! .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Circus Barones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Circus Bavaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Circus Krak .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Circus Pauwels.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Circus Picolini .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Circusplaneet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Circus PlusMinus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Circus Ronaldo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Circus Rose-Marie Malter.. . . . . . . . . . . . . 58 Cirkanto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cirque-Cirqulaire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cirque del Mundo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cirq’ulation Locale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Collectif Malunés .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Company O .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Crop Circus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 De Vuurmeesters.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 d’irque & fien.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dogwolf .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Duo Leo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Florian Brooks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fullstop Acrobatic Theatre.. . . . . . . . . . . . 84 Hendrik & Co.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Hopla Circus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Jan Haegens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Jesse Huygh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Joplada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Katleen Ravoet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kluster .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Latzi Jones .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Le BoTrio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Le DiamonDuo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Les P’tits Bras .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Magic Circus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Pol & Freddy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rode Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Second Life.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ShakeThat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Studio Eclipse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Sven Roelants.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Sweatshop Cie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Teatro Pachuco .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 The Great Bulgarian Circus .. . . . . . . . . . 126 Trio DAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Wiener Circus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Zinzi & Evertjan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Circuscentrum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Circusateliers in Vlaanderen.. . . . . . . . . 136 Circusbeleid in Vlaanderen.. . . . . . . . . . 138
Page 3: 2 Het blauwe circusuur Voorwoord 3
Page 7 and 8: Another Day 10 Another Day 11 Conta
Page 9 and 10: Bert & Fred 14 Bert & Fred 15 Conta
Page 11 and 12: Cie Azeïn 18 Cie Azeïn 19 Contact
Page 13 and 14: Cie Balltazar 22 Cie Balltazar 23 C
Page 15 and 16: Cie du Mirador 26 Cie du Mirador 27
Page 17 and 18: Cie Entre-Sonore 30 Cie Entre-Sonor
Page 19 and 20: Cie Roffelsok 34 Cie Roffelsok 35 C
Page 21 and 22: Circo Ripopolo 38 Circo Ripopolo 39
Page 23 and 24: Circus Barones 42 Circus Barones 43
Page 25 and 26: Circus Krak 46 Circus Krak 47 Conta
Page 27 and 28: Circus Picolini 50 Circus Picolini
Page 29 and 30: Circus PlusMinus 54 Circus Ronaldo
Page 31 and 32: Circus Rose-Marie Malter 58 Circus
Page 33 and 34: Cirque-Cirqulaire 62 Cirque-Cirqula
Page 35 and 36: Cirq’ulation Locale 66 Cirq’ula
Page 37 and 38: Company O 70 Company O 71 Contact w
Page 39 and 40: De Vuurmeesters 74 De Vuurmeesters
Page 41 and 42: Dogwolf 78 Dogwolf 79 Contact www.d
Page 43 and 44: Florian Brooks 82 Florian Brooks 83
Page 45 and 46: Hendrik & Co 86 Hendrik & Co 87 Con
Page 47 and 48: Jan Haegens 90 Jan Haegens 91 Conta
Page 49 and 50: Joplada 94 Joplada 95 Contact www.j
Page 51 and 52: Kluster 98 Kluster 99 Contact www.k
Page 53 and 54: Le BoTrio 102 Le BoTrio 103 Contact
Page 55 and 56:
Les P’tits Bras 106 Les P’tits
Page 57 and 58:
Pol & Freddy 110 Pol & Freddy 111 C
Page 59 and 60:
Second Life 114 Second Life 115 Con
Page 61 and 62:
Studio Eclipse 118 Studio Eclipse 1
Page 63 and 64:
Sweatshop Cie 122 Sweatshop Cie 123
Page 65 and 66:
The Great Bulgarian Circus 126 The
Page 67 and 68:
Wiener Circus 130 Wiener Circus 131
Page 69 and 70:
Circuscentrum 134 Circuscentrum 135
Page 71 and 72:
Circusbeleid in Vlaanderen Le gouve
Page 73 and 74:
142 Notities Notities 143
show all

Jaarboek2012_LR.pdf (5571.96Kb) - Circuscentrum

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?