--- ----------- - ~15Kagie 1989, 105.31De gegevens in deze alinea zijn ont46De voorzitter van Toofan, J. Gangada16Interview met). Chandoe - het eersteSurinaamse gemeenteraadslid (PvdA)in Den Haag - op 28 januari 1997. Ookandere geïnterviewden kwamen vanleend aan een lezing die E. Azimullahschreef voor Surinaams-Hindostaanseondernemers in Den Haag in 1993(privé-archiefE. Azimullah). De lezingwerd voorgedragen door W. Ramdihal.jal, zelf ook jare<strong>nl</strong>ang scheidsrechter.47Informatie ontleend aan interviewmet S. Bisoendial op 2 juni 1998 enaa n materiaal uit zijn persoo<strong>nl</strong>ijk::Jor-t([)::Jwege hun studie naar Nederland:). Gangadajal in 1963 (interview 14 mei1997), L. Marapin in 1968 (interview24 april 1997) en F. Fitz-)ames in 1973(interview 8 mei 1997).17Hira 1996, 34.18Interview met F. Ceder in Paramariboop 16 maart 1998.19Interview met A. Glans op 12 juni1998. Zie ook Hira '996, 37-41.20Zie ook de belevenissen van ). Chandoe,die van 1963 tot en met 1965 alscolporteur in Duitsland werkte, in32Interview met S. Biharie.33Tot wanneer Manan als actieve verenigingnog heeft bestaan is niet helemaalduidelijk, waarschij<strong>nl</strong>ijk tot begin jarentachtig.34Van Brits-Indisch emigrant tot burgervan Suriname 1963.3SDe informatie over Harry Ganpat is,tenzij anders vermeld, ontleend aangesprekken die ik in Paramaribo methem voerde op 17, 20 en 25 maart 1998.36Haagsche Courant, 23 oktober 1965.archief.48Tegenwoordig worden de wedstrijdenaan de Lozerlaan gehouden.49Interview met L. Marapin.50Interviews met F. Ceder en M. Sanchesin Paramaribo op 23 maart 1998.51Wel tak 1990, 124.52Interview met A. Harris op 13 juni1998.53Interviews met A. Hanis en metF. Fitz-James.Hira 1996, 37-41.21Ontleend aan interview met). Chandoeen aan Hira '996,48-49.37Ontleend aan interviews met ). Chandoe,).Gangadajal en L. Marapin. Zieook Hira 1996, 32.54Hij woonde in Voorburg, maar hetmuzikale leven speelde zich voor eenbelangrijk deel in Den Haag af.22Na een aantal jaren scheidde EwaldMeijer zich van de vvs af en richtte devereniging Suvrikri (SurinaamseVrienden Kring) op.23Interview met). Chandoe.24Haagsche Courant, 30 oktober ' 960.25Een dhool is een slaginstrument bestaandeuit een naar beide zijden tapstoelopende holle houten cilinder; dedhandtaal is een eenvoudig van staalvervaardigd slaginstrument. ZieBiharie '989.26Interview met S. Biharie op 11 juni1998.27Die gebeurtenis vond plaats in gebouwDe Haard. Voor een uitgebreidebeschrijving van de Surinaamse religieuzeorganisaties die in de jaren zeventigen tachtig in Den Haag werdenopgericht, zie Bloemberg ' 995.38Interview met). Gangadajal.39Interview met G. Giasi op 14 mei 1997.40Interview met L. Marapin op 24 april1997·41In 1967 haalde Azimullah het kandidaatsexamenen drie jaar later hetdoctoraal. In '972 is hij naar Surinameteruggegaan. Interview met E. Azimullahop 20 september 1997.42Nij ssen 1990, 48; Bijmans 1996, 62.43Amar Akbar Anthony (1977); regie:Manmohan Desai. Kabhi Kabhie(1976); regie Yash Chopra. The GreatGambler (1979) van regisseur ShaktiSamanta werd gedeeltelijk in Nederlandopgenomen. De Haagse regisseurAdboelrahman speelde er nog eenrolletje in. Informatie ontleend aanRajadhyaksha en Willemen '995, eneen gesprek met R. Abdoelrahman op55Gegevens over Max Nijman zijn ontleendaan een interview dat Liane vander Linden met hem had op 16 januari1998.56Een uitleg van de verschillende muziekstijlenis te vinden in: Weltak 1990.57Zie voor een heel andere verklaringvan zijn bijnaam Weltak '990, 105.Die zou Copy zijn, omdat hij als eencopy werd beschouwd van zijn grotevoorbeeld Art Blakey.58Interview met F. Ceder.59De vertaling komt van de bijlage bij decd Lieve Hugo, 'King ofKaseko'. TheBeauty ofSurinam, '990.60Gegevens ontleend aan 's-Grauenhage2 (april 1977), 11; Surinamers in DenHaag '976, 21.61Gegevens bevolkingsstatistiek ge19828Interview met D. Mangal op 28 mei1997·29De naam was bedacht door ). Adhin.30Ganpat opereerde niet op eigen houtje,maar samen met de s Jv-Ieden LakhiSwami Persaud en Sah ay Birdja.12juni 1998.44Interview met ). Gangadajal op 14 mei1997·45Interview met F. Fitz-)ames. Hijwerd in 1978 voorzitter va n RobinHood.meente Den Haag, 3' december 1996,afdeling J&A.62Zie voor een uitvoerige beschrijvingvan Glimmerveen en zijn in '97' opgerichteNederlandse Volks-Unie: VanDonselaar '991, '42-'71.
199GASTARBEIDERSInterview met J. Wolsheimer op 22 juli1997·2Interview met). Wienk in Beek op15juli 1997·3Het ging om de vestigingen vanVredestein in Doetinchem, Drachten,Enschede, Harderwijk, Heveadorp,Leiden, Loosduinen, Maastricht enRaalte. In de jaren veertig en vijftigwaren vooral Italianen uit NoordItalië naar Nederland gehaald om inde mijnen en de metaalsector te werken.Omdat dit reservoir langzaamuitgeput raakte, werd de wervingbegin jaren zestig in andere gebiedenin Italië voortgezet.4Interview met). Wienk.Idem.Vredestein-Nieuws, 14-daags bladvoor het personeel van de NV Rubberfabriek'Vredestein ' te Loosduinen,15de jrg. nr. 20 (28 oktober 1960), 7·Hetging om N. Campolattano,A. Gerzone, S. Pacifico, A. Signare,F.R. Tolido en P. Tripadellie.7Interview met N. Campolattano inDelft op 24 september 1997·Interview met R . Zannoni op 21 juli1997·9Gegevens ontleend aan de arbeidsovereenkomstdie Vredestein met R.Zannoni in Milaan sloot op 7 juli 1962.10Moed en daadkracht... 1993, 19-27.11Haagsche Courant, 19 december 1973·12Nieuwe Haagse Courant, 2 maart1963.13Ibidem.14Jaaruerslag van de gemeentepolitie te's-Gravenhage 1962, 99·ISDe gegevens over het leven en werkvan Tine de Groote zijn ontleend aaneen interview met haar op 28 juli 1997en krantenknipsels uit haar persoo<strong>nl</strong>ijkarchief. In alle interviews met Italianen(zowel die uit het zuiden als uithet noorden van Italië) werd met ontzagover haar gesproken.16Veha-pers~ Personeelsorgaan vanf.B. Van Heijsten Zonen N.V., DenHaag, Wierden/Grobbendonk(België)/Dublin (lerland), 4de jrg.nr. 1 Uanuari 1964), 14-19.17Interview met B. Hasper op 29 juli1997·18Nieuwe Haagse Courant, 23 augustus1954·19Laurens Melange, PersoneelsorgaanN. V. Sigarettenfabriek Ed. Laurens' Le Khédive' te 's-Gravenhage, Iste jrg.nr. 2 (december 1965), 24·20Idem, 24-25.21Interviews B. Hasper, W .). Schouwenaarsen J. Wienk.22Interview met Ö.P. Alper op 22 decernber 1997·23Interviews). Wienk en B. Hasper.24Interview B. Hasper.2SHaagsche Courant, 26 februari 1966.26Het Vrije Volk, 1 maart 1966.27Het Binnenhof 1 maart 1966.28Het Vrije Volk, 11 oktober 1966.29Het Vrije Volk, 11 augustus 1966.30Het Binnenhof 10 augustus 1966.31Het Binnenhof 11 augustus 1966.32Haagsche Courant, 10 oktober 1966.33Interview B. Hasper; Haagsche Courant,25 september 1967; Binnenhof12 juli 1973.34Haagsche Courant, 10 oktober 1968.35Interview met W.). Schouwenaars op23 juli 1997·36Interview met S. Dokumaci op 16 september1997.37Vijf tien jaar Islam .. 1962, 3·38Landman 1993, 262.39Veha-pers, 4de jrg. nr. 5 (mei 1964),'3·40Haagsche Post, 13 februari 1965.41Laurens Melange, 4de jrg. nr. 1 Uanuari1969),10.42Zie bijvoorbeeld Laurens Melange,4de jrg. nr. I Uanuari 1969), 10; idem,7e jrg. nr. 8 (november '972), 8.43Haagsche Courant, 1 augustus 1979·44Landman 1993, 266.45Omdat de benaming 'Joegoslavië'gangbaar was in de periode van dewerving, hanteren we deze term inplaats van 'het voormalige )oegoslavië'.46Chotkowski 1994, 13·47Ibidem.48Zie ook Chotkowski 1994, 66. Opbasis van gesprekken komt zij op eenpercentage gehuwde vrouwen dat ergenstussen de vijftig en tachtig procentligt, maar zij acht dat zelf aan dehoge kant.49Haagsche Courant, 11 november1969.50Ibidem en Haagsche Courant, 19 novemberI969·51Interview met M. Hasper-Markovié op29 juli 1997·52Interview met B. Vukovié op 3 maart1998.S3Van Bergem z.j., 101. De club is totmedio jaren tachtig blijven bestaan.54Interview M. Hasper-Markovié.VLUCHTELINGEN1Voor een overzicht van vluchtelingendie wel kwamen - onder meer vanafde jaren tachtig joodse vluchtelingenvoor de Russische pogroms - zie:Leenders 1993.2Bronkhorst 1990, 12.
- Page 1:
VlC.,-.::JPJ3re..,lilH. Ganpatin de
- Page 7 and 8:
nen; toen kon de reis naar Nederlan
- Page 10 and 11:
~ Mw. Mangal kwam in '96,naar Den H
- Page 14 and 15:
voor dat iemand ingezeept onder de
- Page 16 and 17:
127Sillevoldt die hem op weg hielp
- Page 18 and 19:
- - - -- -- - - - -zonder pardon na
- Page 20:
Toen Sonnylall Bisoendial(uiterst l
- Page 23 and 24:
1,--I134De invloed van de zwarte Am
- Page 26 and 27:
..,0-(1)-.CL(1)..,lilR. Zannoni, 21
- Page 28 and 29:
De Italianen vanVredestein op de Ho
- Page 30 and 31:
~ De eerste zes jaar in DenHaag woo
- Page 32:
kosthuizen terecht zijn gekomen. Ve
- Page 35 and 36: ...,c::rrec....re...,VI146neelsblad
- Page 38 and 39: Mevrouw Dokumacisamen met haar zoon
- Page 40 and 41: ~------------- ---------- --• Na
- Page 42 and 43: van Nederland verrees. Tot in de ja
- Page 44 and 45: Kerstfeest vierden deJoegoslaven in
- Page 48: Een veilig heenkomen
- Page 51 and 52: De familie Evrardverhuisde eind '9'
- Page 53 and 54: 1655 zusters hun intrek. Een van de
- Page 55 and 56: -'.,Op het plein voor hetKurhaus be
- Page 57: -- --~-~~~~~-De Galicisch Joodsesch
- Page 60 and 61: ------- - --Van vakantie tot perman
- Page 62 and 63: CDCDC1Q~::::JQ...CDCD::::J174famili
- Page 64 and 65: ([)([)OQ([)([)
- Page 66 and 67: gelezen, eindigend met de woorden:
- Page 68 and 69: Mislukte Hongaarse opstand181Het is
- Page 70: 183derschatten bevolkingsgroei - ve
- Page 75 and 76: ken toen dat nog kon. En musea, ik
- Page 77 and 78: 191noemen die hen waren voorgegaan.
- Page 79 and 80: - ~-- ------ -~---den met formulier
- Page 81 and 82: - ~~~--- ~~~~- --- - -~~~10Melssen-
- Page 83: - - -- - - ----- --------19737Cotta
- Page 87 and 88: S IDe informatie over de Hongaarsev
- Page 89 and 90: 203Oostindie, Gert, In het land van
- Page 91 and 92: Günther-Burters Ruben, Grace • 9
- Page 93 and 94: 207Honthorststraat . 46Hooftskade .
- Page 96: Dit is een boek over de lotgevallen