Plants/Plant parts - NOT NFS

Nom scientifiqueWetenschappelijkeCrataegus laevigata(Poiret) DC. (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusTweestijlige meidoorn Aubépine à deux stylesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bladknop, bloem.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant parts isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, leaf bud, flowerbouton feuille, fleur.NOT NFSDe voedingssupplementen waaraan hetblad, de bloeiende top, de vrucht vande plant Crataegus laevigata (Poiret)DC. Werden toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetinnemen van de in de etikettering of inde reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid aan oligomereprocyanidines hoger is dan 22,5 mg endat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan flavonoïden hoger isdan 2,6 mg.Les compléments alimentaires quicontiennent la feuille, la sommitéfleurie, le fruit de la plante Crataeguslaevigata (Poiret) DC., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publiciténe peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée deprocyanidines oligomères soitsupérieure à 22,5 mg et que laquantité ingérée flavonoïdes soitsupérieure à 2,6 mg.Crataegus monogynaJacq.(*)Eenstijlige meidoorn Aubépine à un style Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloem.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant parts isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flowerfleur.De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quiblad, de bloeiende top, de vrucht vande plant Crataegus monogyna Jacq.Werden toegevoegd, mogen slechts inde handel gebracht worden onder decontiennent la feuille, la sommitéfleurie, le fruit, de la planteCrataegus monogyna Jacq., nepeuvent être mises dans levolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan oligomereprocyanidines hoger is dan 22,5 mg endat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan andere flavonoïdenhoger is dan 2,6 mg.commerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité, ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée de procyanidines oligomèressoit supérieure à 22,5 mg. et que laquantité ingérée d’autres flavonoïdessoit supérieure à 2,6 mg.NOT NFS