Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des denrées alimentaires quivrucht van de plant Serenoa repens (W. contiennent le fruit de la planteBartram) Small bevatten, een Serenoa repens (W. Bartram) Small,waarschuwing bevatten van de doit comporter un avertissementvolgende strekking: “Vraag raad aan uw avec la teneur suivante: "Demanderarts en/of apotheker.”.l'avis de votre médecin et /oupharmacien.".Sesamum indicum L. Sesam Sésame Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: olie vanzaad.Silybum marianum(L.) Gaertn. (*)Simmondsia chinensis(Link) C.K. Schneid.Sisymbrium officinale(L.) Scop. (= Erysimumofficinale L.) (*)Mariadistel Chardon-marie Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Jojoba Jojoba Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad vrijvan olie.Gewone raketSisymbre officinal, Herbe auxchantres, VélarEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: huile de la authorized : oil of the seedgraine.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: grain sans authorized : seed without oilhuile.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Smilax officinalisHumb., Bonpl. etKunth (*)Solanum dulcamara L.(*)Echte sarsaparilla Salsepareille Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Bitterzoet Morelle douce-amère Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,stengel.Solanum tuberosum L. Aardappel Pomme de terre Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rijpe knol.Solidago virgaurea L.(*)Echte guldenroede Solidage verge d'or Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondese delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: tuberculemûr.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : mature tuberOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aeial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>
Nom scientifiqueWetenschappelijkeSophora japonica L. Japanse honingboom Sophora du Japon, Arbre aux Enkel het gebruik van volgendepagodesplantendelen is toegelaten: bloem,bloemknop, gekookt jong blad, zaad,decoct van de stengel.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur,bouton fleur, jeune feuille cuite,graine, décoction de la tige.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower, flower bud, youngboiled leaf, seed, decoction of the stem<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Sorbus aucuparia L. Wilde lijsterbes Sorbier des oiseleurs Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, vrucht.Stachys officinalis (L.) Betonie Bétoine Het gebruik van alle plantendelen isTrev.toegelaten.Sterculia urens Roxb. Karaya Karaya Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gom,exsudaat van schors.Syzygium aromaticum(L.) Merr. et L.M.Perry (=Eugeniacaryophyllata Thunb.)(*)Kruidnagelboom Girofle, Giroflier, Géroflier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, fruitfruitL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: gomme, authorized : gum, exudate of the barkexsudat de l’écorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Tamarindus indica L.(*)Tanacetumparthenium (L.)Schultz-Bip.(= Chrysanthemumparthenium (L.)Bernh.) (*)Taraxacum officinaleF.H. Wigg. (*)Terminalia chebula(Gaertn.) Retz.Theobroma cacao L.(*)Tamarindeboom Tamarinier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,pulp.Moederkruid Grande camomille Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Paardenbloem Pissenlit, Dent de lion Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel.Zwarte myrobalaanBadamier chebule,Myrobalan chebuleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,schors.Cacaoboom Cacaoyer Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schaal vanhet zaad, zaad, cacaoboter.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, pulpe.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, pulpOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, rootracine.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: brou de lagraine, graine, beurre de cacao.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : shell of the seed, seed,cacao butter<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Thymus satureioidesCoss. et BalansaSatureja tijm Thym satureioïde Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienneOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>