Plants/Plant parts - NOT NFS

Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quizaad, kiemling van de plant Glycine contiennent le fruit, le germe de lamax. (L.) Merr werd toegevoegd, plante Glycine max. (L.) Merr, nemogen slechts in de handel gebracht peuvent être mises dans leworden onder de volgendecommerce qu'à la condition suivante:voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalièreetikettering of in de reclame recommandée dans l'étiquetage ouaanbevolen dagelijks te gebruiken dans la publicité, ne peut avoirportie ervan mag niet voor gevolg comme conséquence que la quantitéhebben dat de daardoor ingenomen ingérée d'isoflavones soit supérieurehoeveelheid aan isoflavonen hoger is à 40 mg (exprimés comme glycosidedan 40 mg (uitgedrukt als glycoside van du composant principal).de hoofdcomponent).Glycyrrhiza glabra L.(*)In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok, stolon.De voedingssupplementen waaraan dewortelstok, de wortel, de stolon van deplant Glycyrrhiza glabra L. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan glycyrrhizinezuurhoger is dan 100 mg.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine,rhizome, stolon.Zoethout Réglisse Only the use of following plant parts isauthorized : root, rhizome, stolonLes compléments alimentaires quicontiennent le rhizome, la racine, lestolon de la plante Glycyrrhiza glabraL., ne peuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée d'acide glycyrrhizinique soitsupérieure à 100 mg.NOT NFSIn afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.