Plants/Plant parts - NOT NFS

Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan devrouwelijke bloeiwijzen van de plantHumulus lupulus L. werd toegevoegd,mogen slechts in de handel gebrachtworden onder de volgendevoorwaarde: het innemen van de in deetikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan 8-prenylnaringeninehoger is dan 400 µg.Les compléments alimentaires quicontiennent la plante Humuluslupulus L., ne peuvent être misesdans le commerce qu'à la conditionsuivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée de 8-prénylnaringénine soit supérieure à400 µg.Hydrastis canadensisL. (*)Hypericumperforatum L. (*)In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Canadese geelwortel Hydraste du Canada Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Sint-JanskruidMillepertuis perforé,Millepertuis communEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen van de bloeiendeplant.De voedingssupplementen waaraanbovengrondse delen van de bloeiendeplant Hypericum perforatum L. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan hypericine hoger isdan 700 µg.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne de la plante en floraison.Les compléments alimentaires quicontiennent les parties aérienne de laplante Hypericum perforatum L. enfloraison, ne peuvent être mises dansle commerce qu'à la conditionsuivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité, nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée d'hypéricine soitsupérieure à 700 µg.Only the use of following plant parts isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant parts isauthorized : flowering aerial partsNOT NFSNOT NFSIn afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.