You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Techniek<br />
Dan komt nu een belangrijk gedeelte en dit<br />
dient zorgvuldig te worden uitgevoerd. Het<br />
koppelingshuis monteren met alleen het<br />
druklager en het boutje vastzetten. De reden<br />
dat de kogellagers niet worden gemonteerd<br />
is, dat nu het koppelingshuis tegen de<br />
gele koppelingsschoen kan worden gedrukt<br />
en wanneer je nu aan het koppelingshuis<br />
trekt tot het uiteinde, dan heb je de afstand<br />
die de gele koppelingsschoen moet afleggen<br />
om aan te grijpen, zie figuur 6.6. Deze<br />
afstand is erg belangrijk voor een goede<br />
werking van de koppeling en deze afstand<br />
is standaard 0,7 mm. Deze afstand is te<br />
meten met een schuifmaat op de volgende<br />
manier. Het koppelingshuis tegen de gele<br />
koppelingsschoen drukken en de onderkant<br />
van de schuifmaat op het lagerbusje van het<br />
druklager zetten. De schuifmaat bedienen<br />
tot op een tand van het tandwiel, zie foto.<br />
STEP 6.6<br />
Push<br />
Pull<br />
A<br />
B<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Install only the clutchbell and the thrustbearing assembly on the engine crankshaft. Push the<br />
clutchbell onto the clutch shoe, and then measure the distance A as indicated.<br />
Pull the clutchbell away from the clutch shoe, and then measure the distance B as indicated.<br />
The clutch gap is A – B; the correct gap is 0.7mm.<br />
If the clutch gap is greater than 0.7mm, you can easily calculate the thickness of shims<br />
required to set the correct gap:<br />
Thickness of shims required (in mm) = A – B – 0.7<br />
For example, using the values A=1.3mm, B=0.3mm<br />
Shim thickness = 1.3 – 0.3 – 0.7 = 0.3mm<br />
Place shims between the outer thrustbearing plate and the rim of the thrustbearing carrier as<br />
shown.<br />
Thrustbearing<br />
ADJUSTING THE CLUTCH GAP<br />
Thrustbearing carrier<br />
Learn about clutch<br />
shoe gap<br />
Place shims here<br />
STEP 6.7<br />
M14<br />
5x<strong>10</strong>x0.1mm<br />
5x<strong>10</strong>x0.3mm<br />
ADJUSTING THE END PLAY<br />
Deze maat (A in figuur 6.6) onthouden en<br />
dan het koppelingshuis helemaal uittrekken<br />
en op dezelfde manier met de schuifmaat<br />
meten, deze maat is B in figuur 6.6.<br />
U4<br />
5x<strong>10</strong>mm<br />
U45<br />
5x13mm<br />
M14<br />
Learn about clutch<br />
end play<br />
U45<br />
U4<br />
Place small shims to remove all<br />
but a small amount of end play<br />
Maat A min maat B zou dus 0,7 mm moeten<br />
zijn. Dit wordt bereikt door de shims die op<br />
het lagerbusje van het druklager worden<br />
gemonteerd, zie figuur 6.6. Meer shims betekent<br />
dat de afstand kleiner wordt en minder<br />
shims dat de afstand groter wordt. Bijvoorbeeld,<br />
De uitkomst van maat A min maat B is<br />
1,3 mm, dan moet er dus 0,6 mm aan shims<br />
worden gemonteerd bij het druklager om<br />
op de 0,7 mm uit te komen. De meting nog<br />
een keer verrichten om het te controleren.<br />
Nu kunnen de kogellagers worden gemonteerd,<br />
eerst het lager 5x13, dan een spacer<br />
en dan het lager 5x<strong>10</strong>, zie figuur 6.7. Er zal<br />
nu waarschijnlijk best veel speling (endplay)<br />
op het koppelingshuis zitten. Dit is<br />
een beetje moeilijk uit te leggen in woorden,<br />
maar met te veel end-play krijgt het<br />
druklager tijdens het aangrijpen behoorlijke<br />
klappen te verwerken. En met te weinig endplay<br />
kunnen de verschillende onderdelen<br />
wat minder uitzetten, want de koppeling<br />
kan behoorlijk warm worden. Eigenlijk stel<br />
ik de end-play af op gevoel. De end-play kan<br />
worden veranderd door een aantal shims<br />
(nr. <strong>10</strong>93). De shims zitten per drie (2x 0,1 en<br />
1x 0,3 mm) verpakt en in de meeste gevallen<br />
kunnen alledrie de shims worden gemonteerd.<br />
Deze shims worden achter het grote<br />
lager (5x13) gemonteerd, zie figuur 6.7.<br />
Let op!<br />
De meeste mensen denken dat door het monteren<br />
van deze shims de afstand die de gele koppelingsschoen<br />
(0,7 mm) aflegt weer veranderd, maar<br />
dit is niet het geval! Deze afstand blijft gelijk en<br />
wordt alleen beïnvloed door de shims achter het<br />
druklager!<br />
oktober/november 2005 M-<strong>auto</strong> 45