You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SORT FÅR: Glohaugen skal snart bli måltid for sultne studenter fra Voss. (Foto: Privat)<br />
Hodejegere<br />
– Du må nok ta i hovudet, sier han.<br />
Jeg synes det ville vært mye greiere å bruke<br />
bestikket. Det synes ikke Jan Arild.<br />
– Nei. Berre ta hovudet i beggje hender og så<br />
knekker du.<br />
– Ja, den får du bare leggja på<br />
resteskåla.<br />
Dette er ikke fora for<br />
argumentasjon. Men en<br />
tanngard er sjelden en del av<br />
mine middagsopplevelser.<br />
Hodeguiden Jan Arild er<br />
allerede ved neste steg. Han holder hodet i begge<br />
hender og bender det fra hverandre. Deretter bærer<br />
det til resteskåla med kjeven. Det er få muligheter<br />
for å vri seg unna. Smalahovet er varmt, klamt og<br />
tørt. Nesten som å ta på solbrent hud. Fargen er nokså<br />
lik solsenterdama på hjørnet. Jeg tar en stor slurk øl,<br />
løfter forsiktig opp sauehodet og føler meg ganske<br />
34 Reportasje<br />
mye tøffere enn for to timer siden, da Halldor fotograf<br />
og jeg satt på bussen.<br />
– Me må prøva å sosialisere oss litt då, hadde<br />
Halldor sagt.<br />
– Ja, med litt andre enn sauen, hadde jeg svart.<br />
Vi var på vei til et hotell på Moholt. Andre på<br />
bussen skulle sikkert noe gøy. Ansiktene gledet seg.<br />
Halldor og jeg, derimot, vi skulle tre inn i en barbarisk<br />
neandertalerverden.<br />
– Du får hovudet på eit fat, sa Halldor på klingede<br />
Hardanger-dialekt.<br />
Jeg tenkte på barnehagen. Middag klokka to. De<br />
eneste middagene jeg husker i løpet av fem år var<br />
de to jeg ikke spiste. Da jeg gjemte meg. Den gangen<br />
fisken kom hel, med finner og hode, og da noen ropte<br />
at blodpuddingen var klar. Jeg synes begge rettene<br />
er nært beslektet med et sauehode.<br />
– Heima er det en lukket familiegreie. Man ber<br />
aldri folk heim når dette skjer, sier vår guide Jan Arild<br />
Skjervheim.<br />
Han snakker om smalahovespising på Voss.<br />
Festsalen er fylt med nitti mennesker, eller rettere sagt<br />
vossinger. Omtrent førti av disse barbarene er<br />
studenter. Så også med Jan Arild.<br />
En snodig stemning tynger salen. På en side virker<br />
det som om vi skal innordnes i en sekt, på en annen<br />
side er det en sånn nå-gjør-vi-noe-vilt-dere-stemning.<br />
Noen ler hysterisk. Den samme følelsen dukker opp<br />
som da jeg prøvde å komme inn på et utested kledd<br />
ut som en gedigen banan. Noe er galt.<br />
Foran hele forsamlingen står Trondheims<br />
smalahovegründer, Terje Midtbø, og viser en liten<br />
bildeserie om hvordan en bæ blir mat.<br />
– Eg hugsar fyrste gongen eg kom til Trondheim<br />
med hovuder til festen. Då rann det blod frå<br />
tilhengjaren, he-he.<br />
Han trykker på en knapp og bildet av en haug<br />
med krøllete sauehoder stirrer på meg.<br />
– Sånn byrjar det, gliser Terje Midtbø, og vipper<br />
lett på bunadskoene.<br />
Så forteller han om hele prosessen. Om at man<br />
først må svi av all pelsen og legge hodene i saltlake<br />
i to døgn. Deretter blir hodet røkt i to døgn, før det<br />
ender i velbekomme.<br />
– Jasså, ingen av dykk har ete smalahovude før<br />
nei, he-he-he. Då er det berre å grua seg he-he-he,<br />
sier karen på andre siden av bordet liksomjovialt.<br />
Skepsisen min til dette folkeferdet brer seg. Det<br />
virker som de godter seg over å se min villfarelse.<br />
– Eg er son av ein sauebonde og har alltid ete<br />
smalahovud, så ja, nei, det har eg alltid ete, og det<br />
er godt, synes eg då, men det er klart at det ikkje<br />
er alle som likar det, nei, ja, men det er alltid artig<br />
å ha med seg nye på smalahovudfest, ja, nei, sier<br />
Jan Arild før han reiser seg, skåler og drar historien<br />
om da han skulle frakte smalahover på toget fra Voss<br />
til Bergen.<br />
Om de to australske damene som satt rett ovenfor<br />
han, og at han plutselig oppdaget av blusen til den<br />
ene fruen begynte å bli rødflekket. Og at blodet kom<br />
fra en kjent bag på hattehylla. Skål.<br />
Dørene ved kjøkkenet slenges opp. Ut kommer<br />
hodeligaen. Det halve hodet foran meg ser i taket<br />
med sløvt blikk.<br />
– Din smiler mer enn min, sier jeg til Jan Arild.<br />
– Ja, då er det berre å skrella tunga. Og ja, du<br />
må ta i ho, svarer han.<br />
Sauer har ruglete tunge. Og siden dette visstnok<br />
skal være det beste kjøttet, skal man spare tunga til<br />
HODEGUIDEN: Jan Arild Skjervheim passer på at jeg ikke spiser ørebrusket<br />
slutt. Resonnementet blir at resten må være et<br />
helvete. Jeg pirker litt borti hodet med gaffelen.<br />
Skinnet er rynkete og minner ikke om annet en<br />
akkurat det det er. Nemlig hud.<br />
– Jau, no må du dra av skinnet så du kjem til<br />
kinnet, kommanderer Jan Arild.<br />
Veier utenom finnes ikke. Det er bare å snitte i<br />
det brungrå, stramme laget og dra det av. <strong>Under</strong><br />
ligger det mørkerødt kjøtt.<br />
– Det smakar som fårikål, sier Halldor. Jan Arild<br />
er tydeligvis sulten og haster videre gjennom knollen.<br />
– Nå må du skjæra hardt rundt kantane der. Ja,<br />
det er berre å fylgja kjevebeinet, sier han.<br />
Det er da jeg finner tanngarden. En litt lang en<br />
med en del hull i. Tankene flyr øyeblikkelig til<br />
røslyng og fjellet i august. Men nå ligger tennene<br />
her sammen med poteter og kålrabistappe.<br />
Lukten av brent kjøtt brer seg. Jeg har akkurat<br />
skåret over mulen - bort med neseborene og grav<br />
etter leppene. Lukten minner om pølser man har<br />
glemt ved bålet, og finner når det blir morgen. Men<br />
lukten åpner seg ikke før du stikker hull på skinnet<br />
og skjærer av mulen, men da kommer den voldsomt.<br />
Ingen bryr seg, guiden er allerede ved øret. Han<br />
skjærer av brusket. Kjøttet er lysrosa og litt fett. Det<br />
tar tid å spise et hode. Når jeg ser opp fra leppene,<br />
stirrer jeg inn i øyet til nabohodet. Dette begynner<br />
nesten å bli gøy. Nå får jeg endelig leke ordentlig<br />
med maten. Det er bare øyet igjen.<br />
– Berre stikk gaffelen inn der, sier Jan Arild, og<br />
peker på buen over øyelokket.<br />
Og når man gjør det, åpenbarer det seg en pupill<br />
og et stykke lyst kjøtt.<br />
– Det vil eg ha, sier Halldor.<br />
Jeg tror jeg er mett. På en litt uvanlig måte. I den<br />
ene enden av lokalet svinger noen bunadskledde<br />
mannebein seg etter Let’s twist again. I baren har<br />
den virkelige festen begynt, og jeg tenker at egentlig<br />
var ikke sauehode en vond eller ekkel rett. Den var<br />
bare litt visuelt rar.<br />
Av Beate Løwald Solberg<br />
og Halldor Gjernes (Foto)<br />
MELKETENNER: Tenner er som<br />
oftest ikke en del mitt måltid.<br />
Reportasje<br />
35