Temanotat Afrika sør for Sahara – om dokumenter og ... - LandInfo

Det utstedes generelt ikke egne vigselsattester som følge av at et par har inngåttekteskap i henhold til tradisjonelle religiøse ritualer, slike vigsler dokumenteres somregel gjennom en notarieført vitneerklæring. Selv om tradisjonelle ekteskapsritualerfølger faste ritualer som ofte har vært utført på samme måte i generasjoner, er detsjelden disse tradisjonene er skriftliggjort. Det vil derfor bare unntaksvis finnesskriftlige beskrivelser av hvordan tradisjonelle ekteskapsritualer skal arte seg.Merk at det ikke er uvanlig at samme par vies to ganger i henhold til ulike riter, detsamme paret kan for eksempel både gjennomgå en kirkevigsel og en tradisjoneltreligiøs, eller en muslimsk vigsel fulgt av en borgerlig på det lokale rådhuset.Imidlertid vil de som registrerer seg som gift hos myndighetene som regel barereferere til den ene vigselen.5.1.4 SkilsmisseattesterPersoner som er religiøst viet, vil også kunne få ekteskapet oppløst i henhold til denreligiøse tradisjonen de ble viet i henhold til. 51 Som med ekteskap, må som regel enslik skilsmisse registreres hos landets myndigheter for å bli juridisk anerkjent.Imidlertid involverer skilsmisse (iallfall for kristne og muslimer) ofte en rettsinstans(en statlig domstol eller en offisielt anerkjent muslimsk domstol for familierettsligesaker), og det blir denne rettsinstansen som utsteder dokumentasjon på at et ekteskaper oppløst – enten gjennom en skilsmisseattest eller en rettslig kjennelse.5.1.5 Andre attesterDet er ikke uvanlig at personer med religiøs posisjon utsteder forskjellige attester avmer ad hoc-karakter. Slike attester, som ofte ikke har noen fast form, har generelt lavnotoritet. 525.2 DOKUMENTER UTSTEDT AV UTDANNINGSINSTITUSJONER (OFFENTLIGE OG PRIVATE)Som med dokumenter utstedt av religiøse institusjoner, er det også her viktig å se påom et dokument er utstedt også for intern bruk innenfor en utdanningsinstitusjon. Deter grunn til å tro at administrative medarbeidere som jobber for enutdanningsinstitusjon (både offentlige og private) vil ha en egeninteresse av atregistreringer som skjer internt i systemet skal gjenspeile realiteter, faktisk i størregrad enn offentlige ansatte generelt. Dette fordi de jobber i et mindre og mergjennomsiktig system, hvor den generelle nytten av å ha orden er i de flestesinteresse. Det later også til at folk som jobber i utdanningssektoren – bådeadministrativt og faglig personale – har betydelig større yrkesstolthet enn ansatte istatlig forvaltning.Dette må veies opp mot at mange av dokumentene som utstedes avutdanningsinstitusjoner er utslagsgivende for om innehaverne blir tildelt ulike goder,og dermed foreligger det også insentiver for korrupsjon og svindel innenforadministrasjonen på ulike læresteder (særlig på universitets- og høyskolenivå).51 Utover den katolske kirke, kjenner jeg ikke til religiøse samfunn av en viss størrelse i regionen som ikke åpnerfor oppløsning av inngåtte ekteskap.52 I henhold til nigeriansk regelverk er for eksempel geistlige én kategori som kan utstede anbefalelsesbrev sommå vedlegges en søknad om nigeriansk pass.Afrika sør for Sahara – om dokumenter og offentlig forvaltningLANDINFO – juli 2007 50