You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Budsjettreferansen: Marantz SA7001 Super Audio<br />
Super<br />
<strong>Fidelity</strong>!<br />
Marantz har en tradisjon for<br />
å gjøre rent bord i budsjettklassen<br />
som går helt tilbake til<br />
CD mediets barndom på tidlig<br />
80 tall. Deres unike kombinasjon<br />
av europeisk og japansk<br />
eierskap har gitt en endeløs<br />
rekke med klassevinnere og<br />
Best Buys innen CD-spillere.<br />
De senere årene har kampen vært hardere,<br />
men enda en gang kontrer<br />
Marantz. De har sørget for å gi SA7001<br />
et ess i ermet!<br />
For 10 år tilbake ville Marantz vært selvskreven<br />
som CD-spiller i et budsjettanlegg. Deres<br />
CD63ere glemmes ikke fort av oss med litt hi-fi<br />
fartstid, og gjør den dag i dag jobben i uttallige<br />
vellydende musikkanlegg rundt i norske hjem.<br />
Marantz har i det siste slitt atskillig mer i rimelige<br />
prisklasser, og deres modeller har blitt spillerne<br />
alle skal slå! Med hi-fi guru og Saul Marantz<br />
disippel Ken Ishiwatas hjelp har man prøvd uten<br />
å lykkes helt i budsjettklassen. Mens antallet<br />
rimelige CD spillerne uten sykdommen digitalis<br />
har blitt stadig flere og mer sofistikerte, både fra<br />
Europa og fra fjerne Østen, har Marantz utviklingsavdeling<br />
sakket akterut. <strong>Fidelity</strong> har testet<br />
flere budsjettkandidater fra Marantz de siste<br />
årene, men de har manglet det lille ekstra som<br />
kunne jekke ut Cambridge Azur CD 640. Uten å<br />
foregripe begivenhetens gang for mye, kan jeg<br />
si at de denne gangen, med SA7001 har gjort<br />
et stort sprang framover.<br />
SA 7001 finnes i to utgaver som tilsynelatende<br />
ser identiske ut. SA7001 er en relativt<br />
omfangsrik og høy CD-spiller, og følger dermed<br />
ikke den rådende "slimline" trenden.<br />
I budsjettanlegget kr. 20 000 er det standard<br />
utgaven som er aktuell – for å få Ken Ishiwata<br />
tweaks må du ut med et par tre høvdinger for<br />
mye. Da får du et lite plastskilt på fronten, samt<br />
1,7 ekstra kilo innhold som sladrer om bedre<br />
materialer og en del utskiftede komponenter,<br />
hovedsakelig i strømforsyning og analogdel.<br />
Dessuten er utgangene på baksiden flyttet –<br />
66<br />
av Anders Rosness<br />
3/2007<br />
noe som innebærer en annen intern lay out på<br />
signalveien. Spesifikasjonene er ellers oppgitt til<br />
å være identiske. Vi i <strong>Fidelity</strong> har ikke hørt KI<br />
utgaven.<br />
Marantz SA 7001 byr på få overraskelser når<br />
det gjelder utforming og betjening. Displayet er<br />
midtstilt, og knappene små og diskret merket.<br />
Ryddig, men ikke lett å se i dårlig lys. Displayet<br />
kan dimmes i tre steg (også med fjernkontrollen<br />
– bra!), og ellers får du en hodetelefonutgang<br />
med stor jack og egen volumknapp. Forøvrig<br />
kan man kanskje stusse på en knapp merket<br />
Sound Mode. Den er til manuelt valg av Super<br />
Audio/normal, noe spilleren vanligvis gjør automatisk.<br />
Dessverre støtter den ikke HDCD – vi<br />
har et par utmerkede plater som dermed ikke<br />
leverer sitt fulle potensiale. Som vanlig er det en<br />
kort ventetid mens displayet viser TOC (Table of<br />
content), og med riktig plate lyser Super Audio<br />
opp i displayet.<br />
På baksiden er alt som forventet. Heldigvis er<br />
nettkabelen utbyttbar, noe som gir mulighet for<br />
ekstra tweaks (anbefales!). Både koaksial og<br />
optisk digitalutgang finns, samt ekstern styring
Change language