ATH-Heinl Bedienungsanleitung Frame Lift 35FZ
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Frame Lift 35FZ Deutsch: Die ATH-Heinl Doppelscheren-Hebebühne ATH Frame Lift 35FZ ist eine robuste und leistungsstarke Hebebühne, die speziell für den Einsatz in Werkstätten entwickelt wurde. Sie verfügt über eine Tragfähigkeit von 3,5 Tonnen und eine maximale Hubhöhe von 1,9 Metern. Die Hebebühne ist mit einem hydraulischen Antrieb ausgestattet, der eine schnelle und präzise Positionierung des Fahrzeugs ermöglicht. Zudem bietet die ATH Frame Lift 35FZ eine hohe Stabilität und Sicherheit beim Anheben und Absenken von Fahrzeugen. Englisch: The ATH-Heinl Double Scissor Lift ATH Frame Lift 35FZ is a robust and powerful lift designed specifically for use in workshops. It has a capacity of 3.5 tons and a maximum lifting height of 1.9 meters. The lift is equipped with a hydraulic drive that allows for quick and precise positioning of the vehicle. Additionally, the ATH Frame Lift 35FZ offers high stability and safety during vehicle lifting and lowering. Französisch: Le pont élévateur double ciseaux ATH Frame Lift 35FZ d'ATH-Heinl est un pont élévateur robuste et puissant conçu spécifiquement pour une utilisation dans les ateliers. Il a une capacité de 3,5 tonnes et une hauteur de levage maximale de 1,9 mètres. Le pont élévateur est équipé d'un entraînement hydraulique qui permet un positionnement rapide et précis du véhicule. De plus, l'ATH Frame Lift 35FZ offre une grande stabilité et sécurité lors de la levée et de la descente des véhicules. Polnisch: Podnośnik nożycowy ATH Frame Lift 35FZ marki ATH-Heinl to solidny i mocny podnośnik przeznaczony specjalnie do użytku w warsztatach. Ma zdolność udźwigu 3,5 tony i maksymalną wysokość podnoszenia 1,9 metra. Podnośnik jest wyposażony w napęd hydrauliczny, który umożliwia szybkie i precyzyjne pozycjonowanie pojazdu. Dodatkowo, ATH Frame Lift 35FZ oferuje wysoką stabilność i bezpieczeństwo podczas podnoszenia i opuszczania pojazdów.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Frame Lift 35FZ
Deutsch:
Die ATH-Heinl Doppelscheren-Hebebühne ATH Frame Lift 35FZ ist eine robuste und leistungsstarke Hebebühne, die speziell für den Einsatz in Werkstätten entwickelt wurde. Sie verfügt über eine Tragfähigkeit von 3,5 Tonnen und eine maximale Hubhöhe von 1,9 Metern. Die Hebebühne ist mit einem hydraulischen Antrieb ausgestattet, der eine schnelle und präzise Positionierung des Fahrzeugs ermöglicht. Zudem bietet die ATH Frame Lift 35FZ eine hohe Stabilität und Sicherheit beim Anheben und Absenken von Fahrzeugen.
Englisch:
The ATH-Heinl Double Scissor Lift ATH Frame Lift 35FZ is a robust and powerful lift designed specifically for use in workshops. It has a capacity of 3.5 tons and a maximum lifting height of 1.9 meters. The lift is equipped with a hydraulic drive that allows for quick and precise positioning of the vehicle. Additionally, the ATH Frame Lift 35FZ offers high stability and safety during vehicle lifting and lowering.
Französisch:
Le pont élévateur double ciseaux ATH Frame Lift 35FZ d'ATH-Heinl est un pont élévateur robuste et puissant conçu spécifiquement pour une utilisation dans les ateliers. Il a une capacité de 3,5 tonnes et une hauteur de levage maximale de 1,9 mètres. Le pont élévateur est équipé d'un entraînement hydraulique qui permet un positionnement rapide et précis du véhicule. De plus, l'ATH Frame Lift 35FZ offre une grande stabilité et sécurité lors de la levée et de la descente des véhicules.
Polnisch:
Podnośnik nożycowy ATH Frame Lift 35FZ marki ATH-Heinl to solidny i mocny podnośnik przeznaczony specjalnie do użytku w warsztatach. Ma zdolność udźwigu 3,5 tony i maksymalną wysokość podnoszenia 1,9 metra. Podnośnik jest wyposażony w napęd hydrauliczny, który umożliwia szybkie i precyzyjne pozycjonowanie pojazdu. Dodatkowo, ATH Frame Lift 35FZ oferuje wysoką stabilność i bezpieczeństwo podczas podnoszenia i opuszczania pojazdów.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Problémy pri poklese<br />
Bezpečnostné zarážky<br />
nereagujú<br />
Kontrola káblového spojenia<br />
Kontrola, popr. výmena<br />
elektromagnetov<br />
Zarážky odľahčiť nadvihnutím<br />
Kontrola riadiaceho relé<br />
Defektné riadiace relé<br />
Prekážka pod plošinou<br />
Odstrániť prekážku<br />
Istič roztrhnutia hadice Plošinu krátko zdvihnúť, potom<br />
Zdvíhacia plošina neklesá zareagoval<br />
znova stlačiť "DOWN"<br />
Poklesový ventil nie je navolený<br />
riadením<br />
Kontrola elektrického spojenia<br />
Cievka magnetu poklesového<br />
ventilu defektná<br />
Vymeniť cievku magnetu<br />
Poklesový ventil defektný Výmena<br />
Ventil nastavenia rýchlosti<br />
klesania nesprávne nastavený<br />
Nastavenie<br />
Pokiaľ sa chyby nedajú odstrániť, tak zdvíhacou plošinu spustite nadol pomocou skrutky pre<br />
núdzové vypustenie a kontaktujte náš servisný tím<br />
Poklesový ventil znečistený Vyčistiť poklesový ventil<br />
Plošina klesá príliš pomaly, resp.<br />
Ventil nastavenia rýchlosti<br />
trhavo<br />
Nastavenie<br />
klesania nesprávne nastavený<br />
Netesné hydraulické spojenia Dotiahnuť a popr. utesniť spoje<br />
Netesné hydraulické vedenia Vymeniť hydraulické vedenie<br />
Vymeniť tesnenia a vyčistiť<br />
Zdvíhacia plošina klesne sama Netesné hydraulické valce<br />
hydraulický systém<br />
od seba<br />
Znečistený alebo defektný Vyčistiť alebo vymeniť poklesový<br />
poklesový ventil<br />
ventil<br />
Netesný spätný ventil<br />
Vyčistiť alebo vymeniť<br />
Iné problémy<br />
Zdvíhacia plošina nevykonáva<br />
zdvíhanie a klesanie synchrónne<br />
Výrobok vykazuje (výrazné)<br />
korózne škody<br />
Neobvyklá hlučnosť motora<br />
Ochranný spínač bol aktivovaný<br />
Vzduch v hydraulickom obvode<br />
Nedostatočné napnutie<br />
synchrónnych káblov<br />
Poškodenie alebo nedostatočná<br />
ochrana proti korózii, popr.<br />
údržba<br />
Filter oleja znečistený<br />
Vzduch v hydraulickom obvode<br />
Znečistený hydraulický olej<br />
Kontrola kontaktu na stýkači<br />
Kontrola kapacity ochranných<br />
spínačov<br />
Kontrola poškodenia na kábli<br />
Odvzdušniť hydraulický obvod<br />
Nastavenie napnutia, resp.<br />
synchrónnych káblov<br />
Postihnuté miesta zbavte hrdze a<br />
povrchy obnovte.<br />
Vyčistiť filter oleja<br />
Odvzdušniť hydraulický systém<br />
Vymeniť hydraulický olej<br />
Vymeniť stýkač<br />
Vymeniť ističe<br />
Vymeniť kábel<br />
MALI BY STE POUŽÍVAŤ LEN ORIGINÁLNE DIELY A PRÍSLUŠENSTVO.<br />
® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG, Všetky práva vyhradené / Tlačové chyby a technické zmeny vyhradené / Stav: 2022-05<br />
Výrobca <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 28 -
Change language