ATH-Heinl Bedienungsanleitung Frame Lift 35FZ
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Frame Lift 35FZ Deutsch: Die ATH-Heinl Doppelscheren-Hebebühne ATH Frame Lift 35FZ ist eine robuste und leistungsstarke Hebebühne, die speziell für den Einsatz in Werkstätten entwickelt wurde. Sie verfügt über eine Tragfähigkeit von 3,5 Tonnen und eine maximale Hubhöhe von 1,9 Metern. Die Hebebühne ist mit einem hydraulischen Antrieb ausgestattet, der eine schnelle und präzise Positionierung des Fahrzeugs ermöglicht. Zudem bietet die ATH Frame Lift 35FZ eine hohe Stabilität und Sicherheit beim Anheben und Absenken von Fahrzeugen. Englisch: The ATH-Heinl Double Scissor Lift ATH Frame Lift 35FZ is a robust and powerful lift designed specifically for use in workshops. It has a capacity of 3.5 tons and a maximum lifting height of 1.9 meters. The lift is equipped with a hydraulic drive that allows for quick and precise positioning of the vehicle. Additionally, the ATH Frame Lift 35FZ offers high stability and safety during vehicle lifting and lowering. Französisch: Le pont élévateur double ciseaux ATH Frame Lift 35FZ d'ATH-Heinl est un pont élévateur robuste et puissant conçu spécifiquement pour une utilisation dans les ateliers. Il a une capacité de 3,5 tonnes et une hauteur de levage maximale de 1,9 mètres. Le pont élévateur est équipé d'un entraînement hydraulique qui permet un positionnement rapide et précis du véhicule. De plus, l'ATH Frame Lift 35FZ offre une grande stabilité et sécurité lors de la levée et de la descente des véhicules. Polnisch: Podnośnik nożycowy ATH Frame Lift 35FZ marki ATH-Heinl to solidny i mocny podnośnik przeznaczony specjalnie do użytku w warsztatach. Ma zdolność udźwigu 3,5 tony i maksymalną wysokość podnoszenia 1,9 metra. Podnośnik jest wyposażony w napęd hydrauliczny, który umożliwia szybkie i precyzyjne pozycjonowanie pojazdu. Dodatkowo, ATH Frame Lift 35FZ oferuje wysoką stabilność i bezpieczeństwo podczas podnoszenia i opuszczania pojazdów.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Frame Lift 35FZ
Deutsch:
Die ATH-Heinl Doppelscheren-Hebebühne ATH Frame Lift 35FZ ist eine robuste und leistungsstarke Hebebühne, die speziell für den Einsatz in Werkstätten entwickelt wurde. Sie verfügt über eine Tragfähigkeit von 3,5 Tonnen und eine maximale Hubhöhe von 1,9 Metern. Die Hebebühne ist mit einem hydraulischen Antrieb ausgestattet, der eine schnelle und präzise Positionierung des Fahrzeugs ermöglicht. Zudem bietet die ATH Frame Lift 35FZ eine hohe Stabilität und Sicherheit beim Anheben und Absenken von Fahrzeugen.
Englisch:
The ATH-Heinl Double Scissor Lift ATH Frame Lift 35FZ is a robust and powerful lift designed specifically for use in workshops. It has a capacity of 3.5 tons and a maximum lifting height of 1.9 meters. The lift is equipped with a hydraulic drive that allows for quick and precise positioning of the vehicle. Additionally, the ATH Frame Lift 35FZ offers high stability and safety during vehicle lifting and lowering.
Französisch:
Le pont élévateur double ciseaux ATH Frame Lift 35FZ d'ATH-Heinl est un pont élévateur robuste et puissant conçu spécifiquement pour une utilisation dans les ateliers. Il a une capacité de 3,5 tonnes et une hauteur de levage maximale de 1,9 mètres. Le pont élévateur est équipé d'un entraînement hydraulique qui permet un positionnement rapide et précis du véhicule. De plus, l'ATH Frame Lift 35FZ offre une grande stabilité et sécurité lors de la levée et de la descente des véhicules.
Polnisch:
Podnośnik nożycowy ATH Frame Lift 35FZ marki ATH-Heinl to solidny i mocny podnośnik przeznaczony specjalnie do użytku w warsztatach. Ma zdolność udźwigu 3,5 tony i maksymalną wysokość podnoszenia 1,9 metra. Podnośnik jest wyposażony w napęd hydrauliczny, który umożliwia szybkie i precyzyjne pozycjonowanie pojazdu. Dodatkowo, ATH Frame Lift 35FZ oferuje wysoką stabilność i bezpieczeństwo podczas podnoszenia i opuszczania pojazdów.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.5 Hľadanie chýb/indikácia chyby a náprava<br />
Symptómy Príčina Riešenie<br />
Problémy pri zdvíhaní<br />
Zdvíhacia plošina sa nezdvíha,<br />
hoci je stlačené tlačidlo (motor<br />
nebeží)<br />
Zdvíhacia plošina sa nezdvíha,<br />
hoci je stlačené tlačidlo (motor<br />
beží)<br />
Zdvíhacia plošina zdvíha trhavo<br />
Zdvíhacia plošina sa zdvíha aj po<br />
pustení tlačidla<br />
Poškodenia na motore<br />
Prepálené ističe, napr.<br />
následkom kolísania napätia<br />
Defektné tlačidlo a/alebo<br />
kontakt<br />
Defektný hlavný spínač a/alebo<br />
kontakt<br />
Defektný alebo nedostatočný<br />
prívod<br />
Kolísajúce alebo nesprávne<br />
vstupné napätie<br />
Defektný stýkač motora<br />
Zareagovalo teplotné relé<br />
Koncový spínač defektný alebo<br />
blokovaný<br />
Nedostatok hydraulického oleja<br />
Filter oleja upchatý<br />
Únik oleja<br />
Otvorený poklesový ventil<br />
Nesprávny smer otáčania<br />
motora<br />
Skontrolovať, resp. vymeniť<br />
motor<br />
Odstrániť príčinu a vymeniť ističe<br />
Vymeniť tlačidlo a/alebo kontakt<br />
Vymeniť hlavný spínač a/alebo<br />
kontakt<br />
Vymeniť kábel<br />
Kontrola napätia<br />
Vymeniť stýkač motora<br />
Skontrolovať teplotné relé a<br />
motor<br />
Skontrolovať, resp. vymeniť<br />
koncový spínač<br />
Doplniť olej<br />
Vyčistiť filter oleja<br />
Výmena poškodených<br />
montážnych dielov<br />
Skontrolovať a v prípade<br />
nutnosti vymeniť poklesový<br />
ventil<br />
Vymeniť fázy<br />
Skontrolovať čerpadlo a v<br />
Defektné zubové čerpadlo<br />
prípade nutnosti vymeniť<br />
Došlo k prekročeniu prípustnej Pracujte, prosím, len v rámci<br />
nosnosti<br />
uvedenej nosnosti<br />
Ventil obmedzovania tlaku Ventil obmedzovania tlaku<br />
nastavený príliš nízko<br />
nastaviť na maximálnu nosnosť<br />
Vzdialenosť medzi klznými<br />
Málo miesta medzi klznými<br />
koľajnicami a vedením musí byť<br />
koľajnicami<br />
aspoň 1,5 až 2,5 mm<br />
Vzduch v hydraulickom systéme Odvzdušniť hydraulický systém<br />
Znečistený hydraulický olej Vymeniť hydraulický olej<br />
Klzné dráhy nie sú namazané Namazať klzné dráhy<br />
Defektné tlačidlo<br />
Vymeniť defektné tlačidlo<br />
® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG, Všetky práva vyhradené / Tlačové chyby a technické zmeny vyhradené / Stav: 2022-05<br />
Výrobca <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 27 -
Change language