Lobsang Rampa

e lembrou-se de uma ocasião em que o pai lhe passara a mão
pelo ombro e, olhando para o prédio da fábrica, lhe dissera:
— Hogy, meu filho, um dia tudo isto será seu. Cuide bem da
minha obra, que ela lhe assegurará o conforto e a
prosperidade para o resto de sua vida.
Dito isso, o pai recostara-se pesadamente na sua cadeira e —
como Hogy agora — levara as duas mãos ao peito e gemera
de dor.
Hogy amara seu pai. Lembrava-se de estar sentado diante da
mesa dele, uma mesa linda, enorme, entalhada à mão por um
velho artesão, na Europa, e lhe perguntara:
— Pai, por que é que nós temos um nome tão esquisito? Não
entendo. Muitas pessoas me perguntaram e eu nunca fui
capaz de explicar. Você tem um pouco de tempo esta tarde,
Pai, a reunião da diretoria já acabou, me conte o que
aconteceu antes de você vir para o Canadá.
MacOgwascher Sénior recostara-se na sua poltrona — a
mesma na qual Holy estava agora sentado — e acendera um
imenso charuto Havana. Fumando confortavelmente, pusera
os pés em cima da mesa, entrelaçara as mãos sobre o dilatado
estômago e começara:
— Bem, como você sabe, meu filho, a gente veio da Silésia,
na Europa. Nós éramos judeus, mas disseram pra mim e pra
sua mãe que mesmo no Canadá havia discriminação contra os
judeus, de modo que eu e ela dissemos, muito bem, vamos
cuidar disso, vamos virar católicos, eles parecem ser os donos
do dinheiro e têm uma porção de santos pra olhar por eles. Eu
e sua mãe começamos a procurar um nome que não fosse
judeu e aí eu me lembrei do primo do tio dela. Ele era um bom
homem e ganhava bom dinheiro, era judeu, como você e eu,
mas ganhava um bom dinheiro lavando porcos. Lavava os
porcos com petróleo e eles ficavam brilhando que nem
bumbum de neném, rosados como quando a gente dá uma
palmadinha em bumbum de criança, e os juízes sempre
diziam, puxa vida, esse porco deve ter sido preparado por
fulano, tão bonitos eram os porcos do nosso parente.
O pai de Hogy tirara os pés de cima da mesa, enquanto
pegava uma faquinha tipo canivete, com a qual aparava a
ponta do seu charuto, antes de continuar: