Lobsang Rampa

— Eu disse pra minha esposa: isso é o que a gente vai fazer,
vamos nos chamar Hogswascher, que quer dizer lavador de
porcos, é um nome que vai pegar bem na América, onde todo
mundo tem nomes tão esquisitos.
Parara um pouco, rolara o charuto nos lábios e prosseguira:
— Minha mulher disse-me que esse nome não parecia muito
católico, que a gente devia acrescentar um "Mac", como os
irlandeses, os irlandeses sempre têm Mac no nome, nomes
com Mac sempre dão sorte. Aí eu decidi que era isso mesmo o
que a gente ia fazer, nos chamar MacOgwascher e, daqui por
diante, ser católicos.
O velho fizera uma nova pausa, para ruminar um pouco mais.
Hogy sempre sabia quando o pai começava a esmiuçar uma
coisa porque ele infalivelmente se punha a rolar o charuto
entre os lábios. Após uma grande baforada, o pai continuava:
— Eu contei isso aos meus amigos e eles me disseram que
santos a gente deve ter muitos, especialmente santo
padroeiro, como acontece com os católicos da Irlanda. Eu não
sabia qual escolher, nunca tinha entendido nada de santos, aí
os meus amigos me disseram, você quer um bom santo
padroeiro? Pra você, um bom santo padroeiro devia ser o São
Lucro.
Hogy olhara espantado para o pai.
— Papai — dissera ele — eu nunca ouvi falar em São Lucro.
No seminário, os irmãos falavam muito em santos, mas nunca
ouvi mencionar esse tal de São Lucro.
— Sim, sim, meu filho — retrucara o velho MacOgwascher —
então eu vou lhe dizer por que é que o santo ficou com esse
nome. Meu amigo falou pra mim: "Moisés, você sempre andou
atrás do maldito lucro, muitas vezes me disse que o dinheiro
não tem cheiro, de modo que você quer melhor santo
padroeiro, Moisés, do que o São Lucro?"
Hogy estremeceu, ao sentir a dor apertar-lhe de novo o peito.
Achou que ia morrer, que seu peito estava sendo esmagado,
triturado, que o ar estava escasseando dos seus pulmões, mas
cheirou de novo uma cápsula de nitrito de amila e, aos poucos,
a dor foi cedendo. Tentou fazer alguns movimentos e verificou
que a dor tinha passado, mas decidiu que devia parar um
pouco, pôr o trabalho de lado, descansar e pensar no passado.