Questões de Sexualidade - Institute of Development Studies

Jelena Djordjevic
Atrizes interpretando juntas Anita Matic, da Croácia,
representando
Rompendo o silêncio em torno da violência
Depois do espetáculo, junto com outras duas ativistas, subi ao palco para agradecer as
pessoas que tinham vindo assistir à peça e apoiar a causa. Também agradecemos as atrizes
e ativistas que tinham vindo de toda a antiga Iugoslávia para participar dos eventos que foram
organizados antes da peça. Ter todas aquelas ativistas presentes, incluindo a organização
Kolo da Bósnia-Herzegóvina, e uma atriz da Croácia, mostrava que as linhas de divisão
étnica, que foram o combustível da guerra na antiga Iugoslávia, podiam ser cruzadas com
um pequeno passo.
Em 2000, Rada Boric foi a primeira pessoa a trazer “Os Monólogos da Vagina” para a Croácia,
Macedônia e Sarajevo, na Bósnia-Herzegóvina, juntamente com Eve Ensler, a dramaturga
e fundadora do “Dia V”. Quando a peça terminou, Rada se juntou a nós no palco e convidou
as pessoas presentes que tivessem passado por violência na sua vida a ficar de pé. Somente
algumas pessoas ousaram se levantar. “OK, talvez vocês estejam com medo e pensem que estão
sozinhas nisso, o que é inteiramente compreensível, mas para mostrar que não estão sozinhas,
gostaria de pedir a todas vocês que conheceram uma mulher ou menina que passou por
violência em sua vida para ficar de pé”, disse Rada. Naquele momento, quase toda a platéia se
levantou. “E agora”, disse Rada, “gostaria de pedir que as pessoas presentes que irão, a partir
de hoje, lutar para garantir que nenhuma violência seja cometida contra qualquer mulher ou
menina, ou contra qualquer outra pessoa, fique ou continue de pé”. Todo o público estava de
pé. As pessoas choravam e riam. “Será possível que tanta gente conheça alguém que passou
por violência?”, perguntou uma atriz a meu lado. “Não sabia, mas agora estou percebendo”.
Ela prosseguiu: “Este conhecimento é duro, mas quero lhe dizer que se algum dia precisar de
meu apoio para sua causa e para ajudar a conscientização, como acabamos de fazer, por favor,
me telefone. Eu estarei à sua disposição”.
246
Atrizes, ativistas e platéia
aplaudindo após a peça