LENDAS DE BEJA o Touro e a Cobra e outras lendas ... - joraga

FERNANDA FRAZÃO ⎯ pela sua crença nas raízes profundas da Tradição, apesar de
ter visto nascer a televisão e temer pelo desaparecimento “dos velhos e velhas” e
da sua mágica forma de comunicação, que manifesta nas
LENDAS PORTUGUESAS, 6 vol. Amigos do Livro editores, sem data 1984?);
e pelo espaço que neles dá ao Alentejo e as suas Lendas...
GENTIL MARQUES ⎯ com o seu Imenso e perseverante trabalho na recolha, estudo
e divulgação das LENDAS DA NOSSA TERRA, e pelas numerosas e quase exaustivas
notas que se seguem a cada lenda, com numerosos dados sobre Beja; e pela Lenda
da MOURA E DO TOURO (Messejana) vol. III, p.163 que pode servir para comparar
com a da PRINCESA TRANSFORMADA EM COBRA, recolhida por José Leite de
Vasconcellos, no Penedo Gordo, de Simplícia Maria das Dores; e pela lenda da
FONTE MOURA, vol. III, p. 358, que é de Santarém e se refere ao tempo de D.
Afonso Henriques, que pode servir para comparar com as LENDAS DA FONTE
MOURO, daqui e do Algarve; tudo isto em
LENDAS DE PORTUGAL, 5 volumes, Editorial Universus, publicados em 1962
⎯ Lendas dos Nomes das Terras, 1963 ⎯ Lendas Heróicas, 1964 ⎯ Lendas
de Mouras e Mouros, 1965 ⎯ Lendas Religiosas, 1966; e ⎯ Lendas de
humor.
CARLOS OLIVEIRA e
JOSÉ GOMES FERREIRA, pelo estudo inicial e pelo monumental trabalho de recolha,
ou antes, escolha de contos já publicados: “Os contos populares publicados nesta
antologia foram escolhidos de obras de Teófilo Braga, Adolfo Coelho, José Leite de
Vasconcelos, A. Tomás Pires, Consiglieri Pedroso, Ataíde Oliveira e outras
colectâneas e revistas por onde tem andado disperso o tesoiro que hoje se reune
aqui.” em
CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES em 4 volumes, das Iniciativas
Editoriais, Lisboa, em edição especial para a Lavraria Figueirinhas, Porto,
sem data, (p. 58?).
TEÓFILO BRAGA ⎯ pelo trabalho pioneiro de investigador incansável em
O POVO PORTUGUÊS NOS SEUS COSTUMES, CRENÇAS E TRADIÇÕES, em 2
volumes, Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1985 (1ª ed. de 1885), e
CONTOS TRADICIONAIS DO POVO PORTUGUÊS, 2 volumes, Publicações
Dom Quixote, Lisboa 1987, (1ª ed. de 1883), ambos publicados na colecção
PORTUGAL de PERTO, dirigida por Joaquim Pais de Brito, assistente de
Antropologia do ISCTE, com valiosos trabalhos e estudos de Etnografia e
Antropologia de inestimável valor e profundidade.
ALEXANDRE HERCULANO ⎯ o austero e implacável criador do Romantismo, em
especial pela criação da LENDA:
A MORTE DO LlDADOR e os inesgotáveis dados históricos dos primórdios da
Nacionalidade, em
LENDAS E NARRATIVAS que apareceram coligidas em 1851 depois de
publicadas em O PANORAMA e A ILUSTRAÇÃO, como monumentos para
renovar a Literatura em Portugal, e pela HISTORIA DE PORTUGAL que
começou a publicar desde 1846 e nos chegou através da ULMEIRO, edição
de José A. Ribeiro, Lisboa, 1980.
Júlio MARTINS ⎯ professor efectivo no Colégio Militar, pela selecção dos textos e
comparação com os extractos dos
LIVROS DE LINHAGENS insertos no PORTUGALIAE MONUMENTA HISTORICA,
SCRIPTORES, e excerto da p. 279-280 da Morte do Lidador em TRECHOS
SELECCIONADOS DAS LENDAS E NARRATIVAS DE ALEXANDRE HERCULANO,
Didáctica Editora, Lisboa, 1974.
362