LENDAS DE BEJA o Touro e a Cobra e outras lendas ... - joraga

alguém de mais instruído intelecto..., mas reconhece que e o nosso
cancioneiro...o mais vivente e fecundo, e finalmente publica, depois de
descaradamente a insultar, as recolhas de recolhas e selecções de múltiplas
selecções, os grandes primores da alma portuguesa. !!! Com tantos
exemplos de obras de grande fôlego, não dá nenhum exemplo de DÉCIMAS,
que consideramos a mais artificiosa e complexa forma de poesia popular!
SELMA LAGERLÖF (1858-190) ⎯ Prémio Nobel da Literatura, a primeira escritora a
receber tal galardão e 1909, por nos ter dado
A MARAVILHOSA VIAGEM DE NILS HOLGERSON ATRAVÉS DA SUÉCIA,
tradução de Maria de Castro Henriques Osswald, 5ª edição da Editora
Educação Nacional de Adolfo Machado, Porto, s/data;
HISTÓRIAS MARAVILHOSAS, versão portuguesa da Editorial Minerva, Lisboa
1952;
O LIVRO DAS LENDAS, Tradução de Pepita de Leão e introdução de Paulo
Arinos, Edição Livros do Brasil, Lda., Lisboa, s/data;
A CARROÇA FANTASMA, versão Portuguesa de Leão Penedo, Filme da
Transcontinental (Colúmbia), Editorial Minerva, Lisboa, 15 de Agosto de
1941;
OS SETE PECADOS MORTAIS E OUTROS CONTOS....
enfim por toda a sua obra e por todas as suas MARAVILHOSAS VIAGENS
ATRAVÉS DO MARAVILHOSO, mais real do que eu estar aqui e tu ai como
dizia que a sua avó lhe dizia, quando no final de um conto lhe acariciava
carinhosamente a cabeça...
PEARL S. BUCK ⎯ Prémio Nobel, pelas
HISTÓRIAS MARAVILHOSAS DO ORIENTE, tradução de Fernanda Pinto
Rodrigues, Edição Livros do Brasil, Lda., Lisboa, 1965, que afinal são uma
VIAGEM de descoberta, por terra e mar, a um mundo fabuloso de encanto e
Fantasia, o mistério lendário das terras orientais. Os primores da sabedoria
e da imaginação asiáticos reflectem-se nestas histórias maravilhosas que
Pearl Buck recriou com o talento inimitável que lhe valeu o prémio Nobel.
RUDYARD KIPLING ⎯ (186-1936), Prémio Nobel em 1907 pela sua obra em
especial:
SIMPLES CONTOS DAS COLINAS
KIM
O LIVRO DA SELVA
CHARLES PERRAULT ⎯ (1628-1703) pela coragem de, na sua época, irromper pelo
campo do maravilhoso e do imaginário, em especial com
LES CONTES DE MA MÈRE L’OYE (1694), contos que recolheu para
“l'amusement des enfants” e
CONTES DU TEMPS PASSÉ (1697), obras que ilustram a sua destemida e
temerária posição na famosa QUERELLE DES ANCIENS ET MODERNES.
HANS CHRISTIAN ANDERSEN ⎯ (1805-1875) autor de
CONTOS que publicou entre 1835 e 1872 e na sua simplicidade acessível,
parece escrever para crianças, o que só os adultos podem entender em toda
a sua profundidade...
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ⎯ (1900-1940), piloto militar francês, que foi abatido
num voo de reconhecimento durante a segunda guerra mundial, pelos voosdesafios
que nos deixou nas SUAS obras, em especial por nos CATIVAR
“aprivoiser”, com
LE PETIT PRINCE, Librairie Gallimard, Paris,1943.
365