LENDAS DE BEJA o Touro e a Cobra e outras lendas ... - joraga

MÁRIO GONÇALVES VIANA ⎯ pelas achegas, informações e opiniões que manifesta
sobre os diversos períodos literários e citações que nos faz chegar de Matos
Sequeira e Fidelino de Figueiredo, sobre Mariana do Alcoforado, em
O AMOR NA LITERATURA PORTUGUESA, Domingos Barreira editores, Porto,
sem data.
ANTÓNIO BELARD DA FONSECA ⎯ ilustre Bejense, advogado, que se dedicou à
investigação de Arte, e escritor, que foi Director do Museu Regional Rainha Dona
Leonor, pelo rigor e clareza com que traz uma luz nova sobre os equívocos
provocados pelo editor das LETTRES PORTUGAISES, em 4 de Janeiro de 1669, o
senhor Barbin, e o presumível autor que terá sido o tradutor das CARTAS,
Guillerauxes, no seu livro
MARIANA ALCOFORADO ⎯ A FREIRA DE Beja E AS LETTRES
PORTUGUAISES, 1966, bem como as achegas para responder a falsas
interpretações mal documentadas, com os apoios de muitos outros autores e
investigadores como:
MANUEL RIBEIRO com
VIDA E MORTE DE MADRE MARIANA ALCOFORADO, Lisboa, 1940 e
LUCIANO CORDEIRO, com
SOROR MARIANA ⎯ A FREIRA PORTUGUESA, 2ª ed. Lisboa, 1890 e
GODOFREDO FERREIRA, que em 1923 nos informa sobre o espantoso
número de edições nas diversas línguas que tiveram
AS CARTAS PORTUGUESAS e ainda o poeta
EUGÊNIO DE ANDRADE pela
TRADUÇÃO E ORDENAMENTO DAS CARTAS PORTUGUESAS Atribuídas A
MARIANA ALCOFORADO, edição bilingue RTP, Março de 1980.
FERNÃO LOPES:
⎯ AS CRÓNICAS DE FERNÃO LOPES ⎯ CRÓNICA DE EL-REI D. PEDRO,
CRÓNICA DE EL-REI D. FERNANDO, CRÓNICA DE EL-REI D. JOÃO ⎯ em
português moderno, por
ANTÓNIO JOSÉ SARAIVA, Antologias Universais da Potugalia Editora, sem
data