17.04.2013 Views

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pero ¿quién me dijo que debía querer entender?<br />

¿Quién me dijo que habría que entender?<br />

Cuando el verano me pasa por el rostro<br />

La mano leve y caliente de su brisa,<br />

Sólo debo sentir agrado porque es brisa<br />

O sentir desagrado porque está caliente,<br />

Y de cualquier modo que la sienta,<br />

Así, porque así lo siento, mi deber es sentirlo...<br />

XXIII<br />

MI MIRADA azul como el cielo<br />

Es tranquila como el agua al sol.<br />

Es así, azul y tranquila,<br />

Porque no interroga ni se espanta...<br />

Si yo interrogara y me espantase<br />

No nacerían flores nuevas en los prados<br />

Ni cambiaría nada en el sol para que se hiciera más bello.<br />

(Aunque si nacieran flores nuevas en el prado<br />

Y si el sol se hiciera más bello,<br />

Yo sentiría menos flores en el prado<br />

Y hallaría más feo el sol...<br />

Porque todo es como es y así es,<br />

Y yo acepto y no agradezco,<br />

Para no parecer que pienso en eso...)<br />

XXXV<br />

EL LUAR a través de las altas ramas,<br />

Dicen todos los poetas que él es más<br />

120<br />

Que o luar através dos altos ramos.<br />

Mas para mim, que não sei o que penso,<br />

O que o luar através dos altos ramos<br />

E, alem de ser<br />

O luar através dos altos ramos,<br />

É não ser mais<br />

Que o luar através dos altos ramos.<br />

XXXVI<br />

E HÁ POETAS que são artistas<br />

E trabalham nos seus versos<br />

Como um carpinteiro nas tábuas!...<br />

Que triste não saber florir!<br />

Ter que pôr verso sobre verso, como quem constrói um muro<br />

E ver se está bem, e tirar se não está!...<br />

Quando a única casa artística é a Terra toda<br />

Que varia e está sempre bem e é sempre a mesma.<br />

Penso nisto, não como quem pensa, mas como quem respira,<br />

E olho para as flores e sorrio...<br />

Não sei se elas me compreendem<br />

Nem se eu as compreendo a elas,<br />

Mas sei que a verdade está nelas e em mim<br />

E na nossa comum divinidade<br />

De nos deixarmos ir e viver pela Terra<br />

E levar ao colo pelas Estações contentes<br />

E deixar que o vento cante para adormecermos<br />

E não termos sonhos no nosso sono.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!