17.04.2013 Views

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EL POETA es un fingidor.<br />

Finge tan enteramente<br />

Que hasta finge que es dolor<br />

El dolor que de veras siente.<br />

Y quienes leen lo que escribe,<br />

En el dolor leído sienten bien,<br />

No los dos que el poeta tuvo,<br />

Pero sólo el que ellos no tienen.<br />

Y así por las vías rueda<br />

Gira, para entretener la razón,<br />

Este tren de cuerda<br />

Que se llama corazón.<br />

AUTOPSICOGRAFIA<br />

1-4-1931<br />

21<br />

DIZEM que finjo ou minto<br />

Tudo que escrevo. Não.<br />

Eu simplesmente sinto<br />

Com a imaginação.<br />

Não uso o coração.<br />

Tudo o que sonho ou passo,<br />

O que me falha ou finda,<br />

É como que um terraço<br />

Sobre outra coisa ainda.<br />

Essa coisa é que é linda.<br />

Por isso escrevo em meio<br />

Do que não está ao pé,<br />

Livre do meu enleio,<br />

Sério do que não é.<br />

Sentir? Sinta quem lê!<br />

ISTO<br />

1-4-1931

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!