17.04.2013 Views

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

Fernando Pessoa 2.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Después todo es cansancio en este mundo subjetivado,<br />

Todo es esfuerzo en este mundo donde se quieren cosas,<br />

Todo es mentira en este mundo donde se piensan cosas,<br />

Todo es otra cosa en este mundo donde todo se siente.<br />

Después, he sido como un mendigo dejado a la intemperie<br />

Por la indiferencia de toda la aldea,<br />

Después, he sido como las yerbas arrancadas,<br />

Dejadas en manojos en alineamientos sin sentido.<br />

Después, he sido yo, sí yo, para mi desgracia,<br />

Y yo, por mi desgracia, no soy yo ni otro ni nadie.<br />

Después, por qué enseñaste la nitidez de la vista,<br />

¿Si no me pudiste enseñar a tener el alma con qué verla clara?<br />

¿Por qué me llamaste hacia lo alto de los montes<br />

Si yo, criatura de las ciudades del valle, no sabía respirar?<br />

¿Por qué me diste tu alma si yo no sabía qué hacer con ella<br />

Como quien está cargado de oro en un desierto,<br />

O canta con voz divina entre ruinas?<br />

¿Por qué me despertaste para la sensación y el alma nueva,<br />

Si yo no sabré sentir, si mi alma es siempre mía?<br />

Pluguiera al Dios ignoto que siempre fuera yo aquel<br />

Poeta decadente, estúpidamente pretencioso,<br />

Que podría al menos venir a agradar,<br />

Y no surgiera en mí la pavorosa ciencia de ver.<br />

¿Para qué me hiciste yo? ¡Me hubieras dejado ser humano!<br />

Feliz el hombre ordinario,<br />

Que tiene su tarea cotidiana normal, tan leve aunque pesada,<br />

Que tiene su vida común,<br />

Para quien el placer es placer y el recreo es recreo,<br />

Que duerme el dormir,<br />

65<br />

Que come comida,<br />

Que bebe bebida, e por isso tem alegria.<br />

A calma que tinhas, deste-ma, e foi-me inquietação.<br />

Libertaste-me, mas o destino humano é ser escravo.<br />

Acordaste-me, mas o sentido de ser humano é dormir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!