Edição especial - Visão

Iraque que não identifico. Ele, Ahmed, vai
regressar. Tem mais um frete para o meio-
-dia do dia seguinte e não o falhará. Afinal,
a fronteira continua a funcionar normalmente.
Estivéssemos no México e este
compadre diria, com filosófica bonomia:
«No pasa nada.»
Bagdad: estranhos relatos
Sabemos, horas mais tarde, que o tímido
ataque inicial parece só um aviso dos
americanos: «Estamos aqui.» Mas a guerra
não precisa de muitas horas para começar
a sério e em várias frentes. Seis mísseis
Scud iraquianos terão sido lançados
contra o Kuwait. Nas 24 horas seguintes,
surgem informações de fogo de artilharia
da coligação anglo-americana sobre posições
iraquianas, num primeiro avanço de
tropas a partir do mesmo Kuwait. Há registos
de movimentações de forças terrestres
no Norte do Iraque. E as explosões
voltam a Bagdad.
Nada com que os negociantes iraquianos,
da capital, com quem converso em
Ruwaished, a 75 quilómetros da fronteira,
horas antes do primeiro ataque, não estivessem
a contar. Pela hora do almoço de
quarta-feira, 19, e com a ajuda de um intérprete
de ocasião, um comerciante local,
dizem-me que as ruas de Bagdad têm
vivido dias absolutamente tranquilos.
«Não há movimentos de tropas, as autoridades
aparentam uma estranha calma.
Enfim, isso quer dizer alguma coisa.»
O que é que isso quer dizer, ninguém especificou.
Mas é evidente que se trata do
vórtice do tufão, a falsa bonança entre as
ameaças de meses e os bombardeamentos
das próximas semanas. Um momento irreal
de paragem do tempo.
Ruwaished é uma sinistra terriola, mas
é o melhor que se pode arranjar no meio
do deserto pedregoso e poeirento, nas
proximidades dos campos de refugiados.
Ali, os moradores acumulam-se em cubículos
de familiares ou nos currais das ovelhas
(um mistério, a alimentação dos rebanhos,
a pastarem nada entre as pedras...),
para alugar quartos e casas a jornalistas
internacionais. Começam por pedir
500 dólares por noite, com garantia de
aluguer por dois meses. E há quem pague.
Este jackpot justifica-se, porque o lugarejo
tem uma posição estratégica antes da
fronteira com o Iraque. E está a apenas 30
quilómetros dos campos de refugiados
(que as autoridades dizem estar prontos
mas que, conforme confirmámos com os
próprios olhos, só um milagre fará com
que fiquem capazes de receber, a tempo,
um único fugido da guerra). Em Ruwaished
consegue-se, numa ou outra loja, uma
ligação à Internet, um comerciante tem
um computador para alugar, há rede de
telemóvel, e o vento não levanta tanta
areia. Este é um lugar onde se pode saborear
um belo naco de carneiro, enrolado
em pão árabe, mas onde o artista cozi-
GUERRA DO GOLFO II
lAL-RUWEISHID, A CERCA DE 50 KM DA FRONTEIRA COM O IRAQUE
Fugiram de casa nas traseiras de um camião. Decidiram procurar a paz no país vizinho
lPREPARATIVOS
No campo de refugiados de Al-Ruweishid espera-se a chegada de milhares de iraquianos
nheiro Mohammad também desenrasca
um hambúrguer com todos. Evidentemente
que o carneiro é muito melhor.
A fronteira
Poucas horas antes do ataque, a fronteira
com o Iraque é uma desilusão. Dois arcos
de betão armado, uma área militar
VISÃO 21 de Março de 2003 33
LEFTERIS PITARAKIS/AP KHALIL MAZRAWI/AP
▲