Edição especial - Visão

▲
GUERRA DO GOLFO II
CAMPO
DE REFUGIADOS
Os iraquianos
vão juntar-se
a nacionais
de outros estados
que aqui
encontram abrigo
A FRONTEIRA DO INFERNO
e alfandegária, depois o posto iraquiano,
que não conseguimos ver. Do lado de lá
da fronteira, o mesmo deserto, os mesmos
calhaus e a mesma areia. Continuará a ser
uma desilusão, nos dias imediatos ao fim
do ultimato. Bagdad está a cerca de 500
quilómetros. As bombas, por enquanto,
também. Os autotanques iraquianos continuam
a circular. Não há aparato militar,
nem hordas de refugiados a forçar a entrada
na Jordânia. Aliás, não podem, por
enquanto. As autoridades jordanas aguardam
um momento mais dramático da
guerra, um êxodo digno desse nome, para
começarem a receber iraquianos sem visto
no passaporte. E esses, com plafond
marcado, 5 mil, numa primeira fase, têm
destino certo para um dos campos de Ruwaished.
No segundo campo, destinado a
nacionais não iraquianos, estão já alojadas
algumas dezenas de pessoas, em trânsito
para os países de origem.
No entanto, sabemos que é ali que muitas
coisas se poderão passar. Será por ali
que se exercerá a pressão dos refugiados.
Será por ali que os jornalistas, já aos milhares,
na Jordânia, têm esperança de entrar
no Iraque. Aquela é, para uns e para
outros, a fronteira da esperança
Mas será, seguramente, a fronteira do
inferno. Não apenas pelo factor da guerra,
mas também pelo pesadelo do refúgio.
O campo «iraquiano» de Ruwaished está
instalado no pior sítio que atravessámos,
em toda a longa viagem rumo à fronteira
iraquiana. Uma paisagem e um ambiente
a fazer lembrar a versão do planeta Marte
num conhecido filme de Schwarzenegger.
O vento gelado faz redemoinhos e le-
vanta nuvens de pó que entram pelo cabelo,
pelas roupas, pelos olhos. E é ali que
desamparados trabalhadores, como Ahmed,
30 anos, Mossud, 25 e Edah, 22, têm
trabalhado, dia e noite, a montar latrinas,
a instalar tubos e a escavar uma enorme
fossa para onde será encaminhada a improvisada
rede de esgotos. Pior: é ali que
terão de sobreviver, primeiro ao frio, depois
sob sol inclemente, cinco a dez mil
desgraçados fugidos às bombas, aos tiros
e à fome. Olha-se para o campo e pensase
que melhor seria arriscar a bomba.
Modernas, as cabinas de zinco, equipadas
com latrina, autoclismo, lavatório e reservatório
de água, parecem ter condições.
Mas, entre a bruma das areias, parecem,
ao longe, tristes e imóveis marcianos no
seu planeta inóspito. Na ausência de qualquer
responsável do Crescente Vermelho
ou de qualquer outra autoridade, interpelo
os homens sobre o andamento dos trabalhos.
Mossud, o que melhor arranha o inglês,
desafia-me a experimentar uma latrina.
Faço-lhe notar que a fossa ainda não
está tapada. Ri-se muito. Acredita que está
a trabalhar para o boneco já que, na sua
opinião, não chegarão refugiados nenhuns.
Pergunto-lhe pelas tendas. Diz que
tendas, tendas, só mesmo as da polícia, lá
em cima. E aponta para uma dobra de terreno
mais elevada, a cerca de 40 metros.
Apesar das tentativas, a polícia, hoje, não
está para conversas com jornalistas.
Escudo humano à vista
A fronteira do inferno é, assim, neste
mesmo momento em que as bombas continuam
a fustigar alvos iraquianos, uma
estação perdida no espaço e no tempo.
Um apeadeiro do faroeste onde, dentro
em breve, a cidade dos refugiados começará
a crescer e onde a oportunidade fará
medrar a vizinha e medonha Ruwaished
que, embora conte apenas com uma rua,
é já uma metrópole internacional onde se
pode ouvir uma babilónia de línguas. Mas
é aqui, nos confins leste da Jordânia, que
se jogará a vida e a morte de alguns milhares
de inocentes.
Vejamos se é ou não assim: em Amã,
quinta-feira, enquanto as televisões internacionais
mostram o evoluir da guerra e
dos bombardeamentos, as Nações Unidas
e várias ONGs associadas apresentam o
ponto da situação. A UNICEF lembra
que as crianças serão sempre as maiores
vítimas. O representante do PAM (Programa
Alimentar Mundial) estima que
cerca de 2 milhões de pessoas vão precisar
de assistência, no decurso das próximas
duas semanas (para o que será necessário
um reforço de 1 bilião de dólares) e
pede aos países vizinhos (Jordânia, Irão,
Síria, Turquia) que abram as fronteiras
por razões humanitárias. Outra responsável
da ONU lembra que assistiremos a um
combate terrível contra a cólera, o tifo e a
desinteria e chama a atenção para o facto
de 600 mil iraquinaos sofrerem de diabetes.
Olha-se para os campos jordanos de
acolhimento, em especial para a falta de
cooperação das próprias condições da natureza
e pergunta-se «como?»
O tempo urge. A guerra começou e está
para lavar e durar. Não deixa de ser irónico
deparar, no lobby de um hotel, em
Amã, com um britânico, exibindo um cartaz
que diz: «Disponível para dar entrevistas.»
Trata-se, segundo se lê no mesmo
cartaz, de um «escudo humano». Mas o
que é que ele ainda estará aqui a fazer? ■
34 VISÃO 21 de Março de 2003
LEFTERIS PITARAKIS/AP