Edição especial - Visão

GUERRA DO GOLFO II De Bagdad para Lisboa
IMIGRANTES DE LUXO
▲ lTARIK AL-KOUDAYRI
mente à VISÃO sobre o Iraque, o regime
de Sadam e as razões que fizeram de
Portugal a sua segunda pátria.
Portugal lembra-lhe «sobretudo muito
o Líbano», país que nunca teria abandonado
se não tivesse ocorrido a guerra
com Israel, na década de 70.
Foi, aliás, no Líbano que se licenciou
em Engenharia, tendo tirado mais tarde
uma especialização nos EUA. Alguns
dos seus antigos colegas assumiram posições
relevantes na administração iraquiana,
mas Al-Koudayri tornou-se personna
non grata.
Ao descrever a situação no seu país,
Al-Koudayri sente uma mistura de sentimentos:
detesta o regime de Saddam,
mas é frontalmente contra uma guerra
que «só afectará o meu povo». E acrescenta:
«Não vejo qualquer diferença entre
Saddam Hussein, Ariel Sharon ou
George W. Bush. Saddam é um psicopata,
Sharon não é um ditador per se, mas
o seu background é o de um fanático, e
com Bush passa-se o mesmo.» Evita falar
sobre as suas convicções religiosas
ou políticas: «É algo que considero do
foro privado. Todas as religiões são pela
paz, mas infelizmente demasiadas pessoas
usam-nas para outros fins.»
Para Al-Koudayri, «o futuro do Iraque
é uma incerteza». E explica: «Bush não
incluiu nenhuma verba no orçamento
para ajudar a reconstrução do Afeganistão.
Quanto ao Iraque, pensa que será
diferente.» E acrescenta:
«O problema no meu país agravou-se
desde que invadiu o Kuwait – a tensão
aumentou e atingiu todas as camadas da
população. A maior parte da riqueza ficou
nas mãos de Saddam. Até ao início
da guerra com o Irão tínhamos reservas
no valor de 35 mil milhões de dólares; a
partir daí, todos os projectos industriais
«Não vejo qualquer diferença entre Saddam Hussein, Ariel Sharon ou George W. Bush»
foram destruídos, os mercados internacionais
fechados. O país perdeu todo o
seu desenvolvimento.»
Na sua opinião, os EUA querem
controlar o Iraque como sucedeu nos
anos 50. «Em 1958, com a queda da
Monarquia, o Ocidente perdeu o controlo
do país, incluindo as principais
bases inglesas.»
Segundo Al-Koudayri, o objectivo é
«estabelecer bases no Iraque, porque é
um dos Estados da zona onde existem
mais pessoas com educação, e inúmeras
riquezas, que não se limitam ao petróleo».
E, à laia de remate: «Uma das coisas que
os americanos sempre mais temeram,
além do comunismo, foi o pan-arabismo.
Entrar no Iraque será uma forma de controlar
não só a Ásia Central mas também
o Médio Oriente, por meio de governos
locais que apoiem a política americana.
O Iraque será uma ponte para isso.»
Um ‘Lawrence’ português
João Mariano da Fonseca nasceu há
80 anos em Bagdad. É filho de um português
que chegou à região ainda antes
da I Guerra Mundial e de mãe iraquiana.
Conheceram-se quando ele foi preso
pelos turcos (do então Império Otomano)
na cidade que é hoje a capital
do Iraque.
Mariano da Fonseca, que possui
uma das maiores colecções
de arte islâmica em Portugal, viveu
no Iraque praticamente toda
a vida. Frequentou o colégio
americano e formou-se em Engenharia,
tendo-se depois especializado-se
em refrigeração em
Bombaim, na Índia, país onde
conheceu a sua mulher. Acabou
por voltar a trabalhar para empresas
estrangeiras sediadas em
Bagdad, «porque, depois da primeira
revolução, os estrangeiros
não podiam trabalhar para empresas
locais, e apesar de tudo,
eu tinha nascido lá».
A convite do governo português
anterior ao 25 de Abril, foi
o primeiro cônsul do nosso
país em Bagdad. Mas foram sobretudo
o seus contactos e o
facto de ser iraquiano de nascimento
que lhe permitiram abrir
muitas portas para empresas
portuguesas que durante os
anos 60, mas sobretudo 70, fizeram
negócios no Iraque e
noutros países da região.
Apesar de ter voltado ao Iraque na década
de 80, deixou definitivamente o
país em 1977, quando «já não era seguro
morar lá». A família tinha vindo em
1975 para Portugal, mas o seu objectivo
teria sido imigrar para o Brasil.
Quando lhe perguntamos qual é a sua
nacionalidade de preferência, Mariano
da Fonseca responde peremptório:
«Sinto-me aquilo que sou: iraquiano,
português e inglês. E gosto muito de comida
árabe, que é uma mistura de comida
grega, europeia e árabe propriamente
dita. Enfim, bizantina...» ■
74 VISÃO 21 de Março de 2003
BRUNO RASCÃO