Academia Espírito-santense de Letras - Instituto Sincades

e meio cruel, vá lá! Mas... quem não tem defeito? Até mesmo Capitu, com seus “olhos de cigana
oblíqua e dissimulada”... mas esse daí é o Machado de Assis, outro camarada, que, com seus
tipos bem cariocas, me fez rir um bocado: Conselheiro Aires, os gêmeos Pedro e Paulo, Simão
Bacamarte, Bentinho... todos eles me permitiram conhecer, de uma maneira ou de outra, os
matizes da natureza humana, pelos olhos do bruxo do Cosme Velho.
Cansado de ficar apenas em território nacional, resolvi arriscar e, já seguro no francês,
minha língua preferida, até hoje, conheci o universo de um sujeito que, junto com Alencar, divide
o panteão dos meus autores preferidos. Seu nome: Alexandre Dumas, o pai. Quem nunca
ouviu falar de Edmond Dantès, o Conde de Monte-Cristo? Deus! Foi outro sofrimento, vê-lo
aprisionado no castelo da ilha de If, pelo maldito Danglars, impedido de se casar com a linda
Mercedès... Penei horrores, acompanhando a fuga de Dantès e seu plano de vingança. E Dumas,
hábil escritor, me levou até a última página, desesperadamente. Não, o final eu não conto, amigo
leitor... quer saber como a história termina? Leia o livro e deixe-se levar pelos costumes do
sul de uma França do século XIX, com seus marinheiros, piratas e conspiradores. E, se quiser ir
mais longe, leia “Os Três Mosqueteiros”, do mesmo autor. Afinal, quem nunca quis ser destemido
como Dartagnan?
Mas não foram apenas as grandes aventuras que me fascinaram: os casos do coração
também, como o da polêmica Madame Bovary. O clássico de Gustave Flaubert me fez sentir
vontade de entrar na história e tentar impedir Emma de buscar suas aventuras, sobretudo com
Rodolphe. Aliás, quis muito dar uns conselhos também a Frédéric Moreau, para esquecer Marie
Arnoux, em “A Educação Sentimental”; ou a Julien Sorel, para que ele largasse a Madame de
Rênal, em “O Vermelho e o Negro”, este, de Stendhal. Mas, se isso acontecesse, nós não teríamos
esses romances, não é mesmo? Afinal, o que seria da Literatura sem as grandes paixões?
Viajei também por outros países, outras culturas e outras línguas: fiquei impressionado
com o Inferno de Dante e, como o poeta, preferi ir para o céu (mas, por enquanto, está bom aqui
na Terra, mesmo!); já formado em Direito, revoltei-me com o sumário processo de Josef K., de
Kafka, sem direito a contraditório e ampla defesa (e o pior, sem qualquer tipo de acusação!);
fiquei triste com a história de Pirrip, em “Grandes Esperanças”, de Dickens e impressionado
com o diabolismo de Dorian Grey, o homem que nunca envelhecia e que pagou um preço caro
por isso (nessas épocas de culto exacerbado ao corpo, deveria haver um exemplar do romance
em todas as academias de ginástica). Enfim, viajei pelo Brasil, pela França, pela Itália, pela Inglaterra,
República Tcheca, Alemanha, Argentina, Chile, Estados Unidos e, quando fui a alguns
desses lugares – ou conheci gente desses países – era como se já tivesse ido lá, há muito tempo.
E tudo isso eu devo à leitura, que me proporcionou viajar sem sair do lugar, e conhecer épocas,
costumes e línguas da forma mais barata que existe.
| 48