eb0xr

104
vivos dos mortos. Os sobreviventes tinham mãos macabras e braços
ossudos com números tatuados, um conto de Edgar Allan Poe
que virou realidade. Tínhamos que trabalhar com trapos sob nossos
narizes porque o fedor das pilhas de corpos provocava automaticamente
ânsia de vômito. Quando carregávamos um sobrevivente de
peso pena, era como ninar uma criança. Os trabalhos forçados e a
malnutrição teriam graves consequências. Nós estávamos liberando
-os. Mas não havia jeito de salvá-los. Muito poucos sobreviveriam.
Eles só estavam livres para morrer.
A cidade de Falkenau era uma comunidade respeitável com uma
população honrada vivendo em casas limpas com jarros de flores
em suas janelas. Não parecia possível que logo depois da colina havia
centenas de infelizes em condições sub-humanas que só tinham
duas saídas. Uma rápida, pela câmara de gás. Ou a lenta, via morte
ou inanição.
O comandante de nosso batalhão, capitão Kimble R. Richmond,
levou um esquadrão para Falkenau e juntou o prefeito, o açougueiro,
o padeiro e outros representantes respeitados. Ele queria saber
como diabos eles podiam continuar com suas vidas de sempre enquanto
as pessoas estavam morrendo no campo ali do lado. Todos
eles juraram que não tinham ideia do que estava acontecendo no
Konzentrationslager. A maioria disse que era contra Hitler. Capitão
Richmond sentiu asco. Nós aprendemos a duvidar das confissões
dos civis durante toda a campanha. Todo árabe na África do Norte
afirmava que era antinazista. Todo francês jurava obediência à
França livre. Os sicilianos odiavam Mussolini. Os belgas detestavam
Hitler. Nós descobrimos, como era esperado, mais e mais alemães
que nunca haviam sido membros do partido nazista.
O Capitão Richmond ordenou que uma delegação de moradores
aparecesse nos portões do campo na manhã seguinte ou então teriam
que enfrentar o pelotão de fuzilamento. Richmond queria ter
certeza de que aquelas pessoas iriam descobrir o que estava acontecendo
apenas a alguns poucos passos das entradas de suas casas.
Naquela noite, eu fui chamado para o batalhão CP. Richmond e eu
tínhamos uma boa relação desde que ele sofrera um ligeiro ferimento
de bala nazista que tinha furado seu capacete de aço. Quando
ele saiu da clínica, ele procurou em todo canto por seu capacete.
Ele considerava-o seu talismã de boa sorte. Fui eu que guardei o
capacete para ele.
“Filho da puta”, disse o Capitão Richmond, sorrindo enquanto eu
entregava a ele o capacete com o buraco de bala, “Se você quiser um
capacete como esse, Fuller, vai ter que levar bala!”
Richmond sabia que minha mãe tinha me enviado uma câmera
de cinema Bell & Howard 16mm portátil. O capitão queria que no dia
seguinte eu me postasse numa parede com boa vista do campo de
concentração para filmar o abominável espetáculo. Eu estava prestes
a fazer meu primeiro filme.
Comecei fazendo imagens do capitão Richmond dando suas
ordens aos honrados cidadãos de Falkenau. Eles tinham que preparar
as vítimas para um funeral decente, depois levá-las ao local
do enterro numa carroça. Daquela forma, eles nunca poderiam dizer
novamente que eles não sabiam o que estava acontecendo em
seu próprio quintal. Eu filmei umas duas dúzias de cadáveres sendo
retirados daquela cabana pútrida colada à parede do campo e sendo
preparados para o enterro, um por um, embrulhados em lençóis
brancos no chão, e posteriormente empilhados na carroça. Quando a
carroça estava cheia de cadáveres, os moradores a empurravam até
o local do enterro especialmente preparado. Prisioneiros de guerra,
a maioria dos adolescentes Hitlerjugend, ajudaram a colocar os
corpos amortalhados numa cova coletiva. Por mais reles que fosse a
consolação, essas vítimas nazistas foram enterradas com dignidade.
Meus vinte minutos de película 16mm registraram o solene dia
do juízo daqueles civis. O espetáculo era de torcer o coração, e me
deixou entorpecido. Eu registrei provas da indescritível crueldade do
homem, uma realidade que os perpetradores poderiam tentar negar.
No entanto, uma câmera de cinema não mente. Quando eu finalmente
cheguei em casa, no outono de 1945, eu guardei aquela filmagem e
nunca mexi nela novamente. Seria doloroso demais assistir, traria de
volta todos os horrores dos anos de guerra. Aqueles vinte minutos
foram um testamento para as vítimas de Falkenau e para os milhões
de pessoas que morreram nos campos de concentração nazistas.
Numa inspeção final dos prédios do campo, nosso sargento ouviu
um gemido por trás de uma pilha de roupas surradas. Ele girou e quase
atirou numa garota cadavérica que lentamente levantava a cabeça.
Seus olhos pretos e afundados estavam aterrorizados. Ela parecia ter
por volta de dezoito anos porque ela estava tão frágil e esquelética. Ela
podia ser mais velha ou mais nova. O sargento pegou a garota em seus
braços e levou-a para as instalações do ex-comandante da SS.
105