eb0xr

122
para o papel. Cliff Robertson destacou-se. Cliff e eu nos demos bem
desde o começo porque ele também tinha sido um repórter antes de
virar ator. Ele nunca tinha sido um protagonista, mas ele me convenceu
que podia ser Tolly. Minimizando sua aparência de galã, Cliff
deu a Tolly um exterior tranquilo, pilotado internamente por uma
alma torturada e sombria. Cliff acabou tendo uma baita duma carreira.
Ele interpretou uma grande variedade de papéis, chegando a
viver até John F. Kennedy em O Herói do PT-109 (PT 109, Leslie H.
Martinson, 1963), e ganhou um Oscar por sua atuação em Os Dois
Mundos de Charly (Charly, Ralph Nelson, 1968). Mas eu me arrisco
a dizer que Cliff nunca teve outro papel que fosse tão perturbador
quanto meu Tolly.
De todas as muitas críticas e análises de A Lei dos Marginais
que apareceram ao longo dos anos, uma permanece comigo. Ela
chegou a mim através de fofoca hollywoodiana, uma observação que
um gângster real aparentemente fez para seus colegas sobre a ofuscante
obsessão de Tolly para vingar a morte de seu pai.
“Ah, se o meu filho”, disse o chefe da máfia, “tivesse esse tipo de
afeição por mim!”
123