REVISTA BRASILEIRA 58-pantone.vp - Academia Brasileira de Letras

Lucila Nogueira
no centro de Santiago, ouvi novamente sobre Nélida, mito também em terras
da Galiza, onde me deixei fotografar entre os hórreos e os eucaliptos.
Vi quando passou para a exposição no Hotel dos Reis Magos, com seu blazer
escuro, enquanto nos dirigíamos ao café do lado, onde descobri que ali o
caldo verde era na verdade caldo galego. De alguma forma, pensei, estávamos
unidas. Pois ela era um tipo de imagem que pontuava situações limite quando
me surgia. Assim foi em Paris, quando o Brasil foi homenageado no Salão do
Livro. Assim foi no Porto, no congresso de Arnaldo Saraiva, a me ceder seu lugar
– imagine – na condução coletiva. Ela surgia em situações de atendimento
à vocação, de resgate de uma origem. E novamente a escritora reconhecida
sempre gentil com essa outra escritora de província, apesar de nascida também
no Rio, no caso específico, uma escritora interrompida, mãe solteira como a
outra Lucila, mas por opção, assumindo sem superstição burocrática a união
estável com o companheiro e as filhas. E pagando o preço da falta de recolhimento,
solidão e tempo para a escrita.
Fruto contemporâneo das conquistas femininas ao longo dos acontecimentos
do século XX, Nélida Piñon chega ao Recife neste 2007, ano redondo de
sua vida, para abrir a Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas. Inda
recordo o seu abraço espontâneo, meses antes, na escada da ABL, tão vitoriosa
e tão menina, Apolo que não dispensa Dioniso. Vou recebê-la com o encantamento
preso na doçura da cana nordestina, desta terra aquática onde me arremessou
o destino. Ela me entrega um leque de Espanha pequenino. Providencio
para que tudo corra bem em sua vinda, mas o excesso de trabalho me desmorona
justo no dia da abertura, em que sua fala se mistura com as energias
mais antigas da América Latina.
Nélida, anagrama de Daniel, aquele que é julgado por Deus, o profeta que
tinha visões, representa com soberania, mas sem arrogância, essa condição do
escritor brasileiro que mais obteve prêmios internacionais, tantos e tão importantes,
que não sabemos se é de se lamentar ainda não ter sido laureada com o
Nobel sueco. Na verdade, para nós brasileiros é extraordinário saber que um
de nós, homem ou mulher, tem semelhante trajetória: Prêmio Príncipe de Astú-
136