a morte e as mortes na obra de juan rulfo - Universidade Federal de ...

duas direções: na primeira, Tanilo demonstra o desejo de regressar para casa. E, na segunda, a
intenção é apontada como cilada: desejo de matar que já estava consumado no pensamento
nos amantes: “lo llevamos empurrándolo entre los dos pensando acabar com él para
siempre 106 ”.
Tanilo, determinado a encontrar a cura do corpo por meio da fé na “virgencita de
Talpa”, vacila nas suas pretensões quando - debilitado pela peregrinação - sente suas forças
sucumbirem.
Os outros personagens, Natalia e o cunhado, demonstram firmeza nos seus propósitos,
não se deixando abater. Insistem na caminhada, apostando na concretização do que
pretendem.
Pode-se observar aqui, como especifica Genette, a freqüência insistente com que se
determina a presença do narrador, repetindo muitas vezes: “(...) entre Natalia y yo lo matamos
(...) pensando acabar com él para siempre, lo llevamos a empurrones (...), a estirones lo
levantábamos del suelo (...) queríamos era que se muriera 107 ”. Percebe-se marcadamente a
presença do narrador, insistindo nos seus propósitos. “Eso pensaba él”. Que “La virgencita le
daría el remedio para aliviarse de aquellas cosas que nunca se secaban (...). Ya allí, frente a
Ella, se acabarían sus males; nada le dolería ni le volveria a doler más. Eso pensaba él 108 ”.
Explicando, o narrador insinua que não pensavam deste modo. Sabiam que Tanilo iria morrer,
por isso foi que o levaram. Mais uma vez o narrador justifica o motivo da insistência; pois
quando a noite chegava, afirma: “buscábamos Natalia y yo la sombra de algo para
escondernos de la luz del cielo” 109 . Ambos sabiam que não estavam agindo corretamente.
“Así nos arrimábamos a la soledad del campo, lejos de los ojos de Tanilo... 110 ”. E assim,
longe dos olhares, Natalia e seu cunhado satisfaziam seu desejo sexual. Como se buscassem
energia para se recomporem da caminhada extenuante. E assim, nutridos da seiva proibida,
sentir-se-iam mais fortes para levar, a empurrões, seu “cordeiro” para ser imolado.
Os personagens têm função bem delimitada. Tanilo, peregrinando a Talpa, enquanto
Natalia e o cunhado iam com sua intenção secreta: o desejo da morte de Tanilo. Quando este,
cansado, propõe retornar diz: “Me quedaré aqui sentado un día o dos y luego me volveré a
106 Idem p. 38. “Nós o levamos, empurrando-o entre os dois, pensando acabar com ele para sempre.”
107 Idem. “(...) Natalia e eu o matamos (...) pensando acabar com ele para sempre, o levamos a empurrões, (...) a
estirões o levantávamos do chão (...) queríamos que morresse”.
108 Idem p. 35. “A virgenzinha lhe daria o remédio para aliviá-lo daquelas coisas que nunca se secavam. (...) Já,
ali, em frente a ela, se acabariam seus males; nada doeria nem voltaria a doer mais. Isso ele pensava”.
109 Idem p. 36. “Isso ele pensava. Buscávamos Natalia e eu a sombra de algo para esconder-nos da luz do céu”.
“Assim nos aproximávamos à solidão do campo, longe dos olhos de Tanilo (...)”.
110 Idem p. 36. “Assim nos aproximávamos à solidão do campo, longe dos olhos de Tanilo (...)”.
55