a morte e as mortes na obra de juan rulfo - Universidade Federal de ...

“Colorado” a pular sobre uma cerca de pedras. Caiu sobre ela e bateu a cabeça. Ironicamente,
a cerca que o matou fora construída pelo pai.
Miguel foi um cadáver que pesou muito no ânimo de todos, diz o narrador. Para Luis
Ortega Galindo (1984), o “pesar” tem um sentido moral de sofrimento. “A mi me dolió
mucho ese muerto - dijo Terencio Lubianes. Todavía traigo adoloridos los ombros 186 ”. Para
esse crítico o verbo pesar foi substituído por doer, mas em outro contexto. O que era moral se
transformou em físico. E o que era sério - no primeiro momento - transformou-se em piada.
Afirma o crítico que, sendo Pedro Páramo um romance tão mortuário, seu autor precisou
incluir o anedótico 187 .
Na morte de Miguel, Pedro Páramo se lembrou de que - quando morreu seu pai Lucas
Páramo - o céu também estava plúmbeo e cinza, como se a noite já fosse começar. A morte de
Lucas Páramo se refletia na morte de Miguel Páramo, indicando o tempo estático da morte
que entrevê a morte de um e de outro.
Essa morte é contada várias vezes na narrativa, tamanha é a negatividade desse
personagem no contexto narrativo. A morte do filho traz implícita a morte do “Colorado”.
Com o passamento do dono, o cavalo sofria mais que o próprio pai de Miguelito. Pedro
Páramo mandou que Fulgor Sedano mandasse sacrificar o animal - para que deixasse de
sofrer a ausência de Miguel.
Na noite em que Miguel morreu o padre Renteria não conseguiu dormir. Levantou-se
e saiu solitário pelas ruas igualmente solitárias de Comala, espantando com seus passos os
cachorros que farejavam o lixo. Foi até o rio e observou no remanso o reflexo das estrelas que
caíam do céu. Ali passou horas, jogando seus pensamentos nas águas escuras do rio. Percebeu
que nada fazia pela mudança de Pedro Páramo. Lembrou do dia em que foi entregar o menino
recém-nascido e da reação de Pedro diante do pequenino - que se retorcia como uma víbora.
Sem dúvida, Renteria e seus paroquianos ficaram aliviados com a morte de Miguel Páramo.
Tanto mal ele fazia que, Gerardo, o advogado da família, conseguiu livrá-lo da cadeia umas
quinze vezes. Portanto a morte de semelhente personagem gerou piadas e risadas depois do
enterro.
186
Idem, “Me doeu muito esse morto - disse Terencio Lubianes -. Tenho ainda doloridos os ombros”.
p. 227.
187
Cf. GALINDO, L. Ortega Expresión y Sentido de Juan Rulfo, José P. Turanzas, S.A. Madrid 1984 p.
285.286
78