Стандартизация Съдържание I. История и ... - UEAPME
Стандартизация Съдържание I. История и ... - UEAPME
Стандартизация Съдържание I. История и ... - UEAPME
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>те, на ISO, на EC, Секретар<strong>и</strong>ата на EFTA, председателя на ТС, секретаря на ТС, а<br />
когато е необход<strong>и</strong>мо <strong>и</strong> на консултант<strong>и</strong>те в CEN(етап 41).<br />
6. В случай, че л<strong>и</strong>псват верс<strong>и</strong><strong>и</strong>, СМС разпределя оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>алн<strong>и</strong>те заглавн<strong>и</strong> стран<strong>и</strong>ц<strong>и</strong> на<br />
верс<strong>и</strong><strong>и</strong>те, заедно с тез<strong>и</strong>, ко<strong>и</strong>то са нал<strong>и</strong>це. Л<strong>и</strong>псващ<strong>и</strong>те верс<strong>и</strong><strong>и</strong> на проектостандарта се<br />
разпределят веднага щом бъдат в нал<strong>и</strong>чност.<br />
7. Нац<strong>и</strong>оналн<strong>и</strong>те членове на CEN, а ако е необход<strong>и</strong>мо <strong>и</strong> консултант<strong>и</strong>те (<strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>) правят<br />
сво<strong>и</strong>те забележк<strong>и</strong> към проучването на CEN.<br />
8. Нац<strong>и</strong>оналн<strong>и</strong>те членове на CEN, ако е необход<strong>и</strong>мо <strong>и</strong> консултант<strong>и</strong>те му, връщат сво<strong>и</strong>те<br />
забележк<strong>и</strong>, ползвайк<strong>и</strong> формуляр за забележк<strong>и</strong> на CEN (‘CEN Commenting form’) на секретаря<br />
на ТС в рамк<strong>и</strong>те на посочен<strong>и</strong>я шестмесечен пер<strong>и</strong>од.<br />
а. След <strong>и</strong>зт<strong>и</strong>чането на крайн<strong>и</strong>я срок за проучването на CEN, секретарят на ТС, в рамк<strong>и</strong>те на<br />
два месеца, п<strong>и</strong>ше доклад на тема “Проучване на членовете на CEN за европейск<strong>и</strong><br />
проектостандарт prEN…” <strong>и</strong> създава “Табл<strong>и</strong>ца на забележк<strong>и</strong>те”(етап 46).<br />
b. Секретарят на ТС разпраща тоз<strong>и</strong> доклад <strong>и</strong> табл<strong>и</strong>цата до вс<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> членове на ТС <strong>и</strong> СМС.<br />
c. Всяка забележка, про<strong>и</strong>зт<strong>и</strong>чаща от проучването, без значен<strong>и</strong>е дал<strong>и</strong> отделн<strong>и</strong>те стран<strong>и</strong> като<br />
цяло <strong>и</strong>мат полож<strong>и</strong>телно мнен<strong>и</strong>е за проекта, се анал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ра <strong>и</strong> преценява, след което се вз<strong>и</strong>ма<br />
решен<strong>и</strong>е. Това се прав<strong>и</strong> на среща на ТС <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ТС мол<strong>и</strong> WG (работна група) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> (ad hoc<br />
group) непостоянна/спешна група за бързо реаг<strong>и</strong>ране да се заеме с прегледа на<br />
забележк<strong>и</strong>те.<br />
d. ТС секретарят подготвя “Табл<strong>и</strong>ца на решен<strong>и</strong>ята” <strong>и</strong> оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално нап<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>те предложен<strong>и</strong>я от<br />
срещата <strong>и</strong> г<strong>и</strong> разпространява, заедно с преработеното <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>е на проекта, за <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />
в ТС, до СМС <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>те <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>чн<strong>и</strong> стран<strong>и</strong>, за да може последното решен<strong>и</strong>е да ст<strong>и</strong>гне до<br />
оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално гласуване.<br />
e. ТС решава, като пр<strong>и</strong>ема резолюц<strong>и</strong>я, въз основа на една от следн<strong>и</strong>те опц<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />
9. да подлож<strong>и</strong> кор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>раната верс<strong>и</strong>я на проектостандарта на оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално гласуване (от<strong>и</strong>д<strong>и</strong> на<br />
процедура “Оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално гласуване”)<br />
10. да <strong>и</strong>звърш<strong>и</strong> второ проучване за проектостандарта (върн<strong>и</strong> се на 1.)<br />
11. да подготв<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> стандарт на CEN (a CEN/TS)<br />
12. да спре работа<br />
в.2 Оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално гласуване<br />
Да определ<strong>и</strong> точно поемането на техн<strong>и</strong>ческата редакц<strong>и</strong>я, да предпр<strong>и</strong>еме оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално гласуване<br />
на проекта за европейск<strong>и</strong> стандарт <strong>и</strong> да съобщ<strong>и</strong> резултат<strong>и</strong>те от оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>алното гласуване.<br />
Следващата процедура се отнася до нац<strong>и</strong>оналн<strong>и</strong>те членове на CEN, негов<strong>и</strong>те техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>те<br />
ком<strong>и</strong>тет<strong>и</strong> (ТС), работн<strong>и</strong> груп<strong>и</strong>, консултант<strong>и</strong> <strong>и</strong> Управ<strong>и</strong>телен център (СМС).<br />
1. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>те ком<strong>и</strong>тет<strong>и</strong> (ТС) (<strong>и</strong>л<strong>и</strong> СМС) решават да подложат проектостандарта на<br />
оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ално гласуване като пр<strong>и</strong>емат резолюц<strong>и</strong>я.<br />
2. Секретарят на ТС <strong>и</strong> Издателск<strong>и</strong>ят/Редакц<strong>и</strong>онен ком<strong>и</strong>тет, ако е необход<strong>и</strong>мо, завършват с<br />
помощта на работн<strong>и</strong>те груп<strong>и</strong> редакц<strong>и</strong>ята на съответната ез<strong>и</strong>кова верс<strong>и</strong>я на<br />
проектостандарта.<br />
3. Секретарят на ТС <strong>и</strong>зпраща prEN, чрез е-mail <strong>и</strong>л<strong>и</strong> e-TRANS, в съответната ез<strong>и</strong>кова верс<strong>и</strong>я до<br />
СМС, СС, до AFNOR <strong>и</strong> DIN, за да проверят дал<strong>и</strong> проектът е удобен за превод в два<br />
електронн<strong>и</strong> формата – преработен в ед<strong>и</strong>н от уговорен<strong>и</strong>те електронн<strong>и</strong> формат<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
непреработен (pdf), с електронно <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>е за завършена трансм<strong>и</strong>с<strong>и</strong>я (‘transmission notice’) –<br />
етап 49 – <strong>и</strong> файловете с д<strong>и</strong>аграм<strong>и</strong>те/ц<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>те. Ако съответната верс<strong>и</strong>я не е на англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong><br />
ез<strong>и</strong>к, нейно коп<strong>и</strong>е се <strong>и</strong>зпраща до BSI (международен орган по стандарт<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я), вместо на<br />
AFNOR <strong>и</strong> DIN.<br />
4. Ако е необход<strong>и</strong>мо, СМС <strong>и</strong>зпраща prEN на консултант<strong>и</strong>те на CEN за оценка, следвайк<strong>и</strong><br />
процедурата “Канд<strong>и</strong>дат за хармон<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ран стандарт” (Candidate Harmonized Standards).<br />
43
Change language