澳門特別行政區 - 印務局

N.º 17 — 29-4-2009 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 4233
條 第 一 款 、 第 二 十 五 條 第 二 款 、 第 三 十 九 條 及 第 5/2007 號 法 律
之 規 定 , 獲 訂 定 其 在 公 積 金 制 度 下 有 權 取 得 之 權 益 歸 屬 比 率 相
等 於 「 個 人 供 款 帳 戶 」、「 政 府 供 款 帳 戶 」 及 「 特 別 帳 戶 」 的
全 部 結 餘 。
郵 政 局 工 作 人 員 黃 健 鴻 , 供 款 人 編 號 6077399, 根 據 第
8/2006 號 法 律 第 十 三 條 第 一 款 之 規 定 , 自 二 零 零 九 年 四 月 一 日
起 註 銷 其 在 公 積 金 制 度 之 登 記 。 根 據 同 一 法 律 第 十 四 條 之 規
定 , 獲 訂 定 其 在 公 積 金 制 度 下 有 權 取 得 之 權 益 歸 屬 比 率 相 等 於
「 個 人 供 款 帳 戶 」 的 全 部 結 餘 。
–––––––
二 零 零 九 年 四 月 二 十 四 日 於 退 休 基 金 會
行 政 管 理 委 員 會 主 席 劉 婉 婷
Regime de Previdência, correspondentes à totalidade dos
saldos da «Conta das Contribuições Individuais», da «Conta
das Contribuições da RAEM» e da «Conta Espe cial», nos
termos dos artigos 14.º, n.º 1, 25.º, n.º 2, e 39.º do mesmo diploma
e da Lei n.º 5/2007.
Wong Kin Hong, trabalhador da Direcção dos Serviços de Correios,
com o número de contribuinte 6077399, cancelada a
inscrição no Regime de Previdência em 1 de Abril de 2009,
nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixadas as
taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de
Previdência, correspondentes à totalidade do saldo da «Conta
das Contribuições Individuais», nos termos do artigo 14.º
do mesmo diploma.
–––––––
Fundo de Pensões, aos 24 de Abril de 2009. — A Presidente
do Conselho de Administração, Lau Un Teng.
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘 錄 自 保 安 司 司 長 於 二 零 零 九 年 三 月 十 七 日 作 出 之 批 示 :
根 據 現 行 《 澳 門 公 共 行 政 工 作 人 員 通 則 》 第 二 十 五 至 第
二 十 八 條 之 規 定 , 自 二 零 零 九 年 四 月 十 六 日 起 終 止 第 二 職 階 三
等 文 員 黎 淑 葵 、 羅 鳳 玲 及 盧 佩 絲 之 散 位 合 同 , 並 自 同 日 起 與 上
述 人 員 重 新 訂 定 為 期 一 年 之 編 制 外 合 同 , 以 擔 任 第 一 職 階 二 等
技 術 輔 導 員 之 職 務 , 薪 俸 點 為 260。
根 據 現 行 《 澳 門 公 共 行 政 工 作 人 員 通 則 》 第 二 十 五 至 第
二 十 八 條 之 規 定 , 自 二 零 零 九 年 四 月 十 六 日 起 終 止 第 一 職 階 三
等 文 員 陳 迪 欣 及 郭 偉 業 之 散 位 合 同 , 並 自 同 日 起 與 上 述 人 員 重
新 訂 定 為 期 一 年 之 編 制 外 合 同 , 以 擔 任 第 一 職 階 二 等 技 術 輔 導
員 之 職 務 , 薪 俸 點 為 260。
摘 錄 自 保 安 司 司 長 於 二 零 零 九 年 三 月 三 十 一 日 之 批 示 :
根 據 經 六 月 二 十 三 日 第 25/97/M 號 法 令 修 改 之 十 二 月 二 十 一
日 第 85/89/M 號 法 令 第 四 條 第 二 款 , 聯 同 經 十 月 十 七 日 第
19/2005 號 行 政 法 規 修 改 之 第 9/2002 號 行 政 法 規 第 二 十 條 所 指 附
件 B 之 規 定 , 自 二 零 零 九 年 五 月 二 十 八 日 起 與 特 級 技 術 輔 導 員
陳 淑 慧 之 定 期 委 任 續 期 一 年 , 以 擔 任 本 局 行 政 管 理 廳 財 政 管 理
處 採 購 科 科 長 之 職 位 。
摘 錄 自 保 安 司 司 長 於 二 零 零 九 年 四 月 一 日 作 出 之 批 示 :
根 據 現 行 《 澳 門 公 共 行 政 工 作 人 員 通 則 》 第 二 十 五 及 第
二 十 六 條 之 規 定 , 自 二 零 零 九 年 五 月 十 七 日 起 與 Teodoro Euló-
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS
DE SEGURANÇA DE MACAU
Extractos de despachos
Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança,
de 17 de Março de 2009:
Lai Sok Kuai, Lo Fong Leng e Lou Pui Si, terceiros-oficiais, 2.º
escalão — cessam os actuais contratos de assalariamento, a
partir de 16 de Abril de 2009, e celebram novos contratos
além do quadro, pelo período de um ano, como adjuntos-técnicos
de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, nestes Serviços, nos
termos dos artigos 25.º a 28.º do ETAPM, vigente, a partir da
mesma data.
Chan Tek Ian e Kok Wai Ip, terceiros-oficiais, 1.º escalão — cessam
os actuais contratos de assalariamento, a partir de 16 de
Abril de 2009, e celebram novos contratos além do quadro,
pelo período de um ano, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe,
1.º escalão, índice 260, nestes Serviços, nos termos dos artigos
25.º a 28.º do ETAPM, vigente, a partir da mesma data.
Por despacho do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança,
de 31 de Março de 2009:
Chan Shuk Wai, adjunto-técnico especialista — renovada a comissão
de serviço, por mais um ano, como chefe da Secção
de Abastecimentos da Divisão de Gestão Financeira do Departamento
de Administração destes Serviços, nos termos do
artigo 4.º, n.º 2, do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro,
na redacção do Decreto-Lei n.º 25/97/M, de 23 de Junho,
conjugado com o Anexo B, referido no artigo 20.º do Regulamento
Administrativo n.º 9/2002, alterado pelo Regulamento
Administrativo n.º 19/2005, de 17 de Outubro, a partir de 28
de Maio de 2009.
Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança,
de 1 de Abril de 2009:
Teodoro Eulógio dos Remédios — contratado além do quadro,
pelo período um ano, como intérprete-tradutor de 3.ª classe,