Mai-Jun - Sociedade Brasileira de Oftalmologia

COMENTÁRIO SOBRE LIVRO OFTALMOLÓGICO 205Miguel Hage AmaroEditor de seçãoBook: GASS’ ATLAS OF MACULAR DISEASES, 2-Volume Set (Expert consultation online and in print)Autor: Anita AgarwalISBN: 978-1437715084Saunders/Elsevier, 2011O livro mais esperado este ano por oftalmologistasdedicados à Retina Clínica chegou; a 5ª edição dolivro do Professor Gass.Esta é uma notícia muito importante para os residentes,“fellows”, especialistas em Retina e oftalmologistasem geral devotados à Retina Clínica.A 5ª edição do livro do Professor Gass , Atlas deDoenças Macular Stereoscópico é uma valorosa contribuiçãoao armamentário do estudo das doenças retinianas.Escrito pela Dra. Anita Agarwal, que foi uma“fellow” do Professor J. Donald M. Gass, reconhecido comoum dos mais importantes oftalmologistas do século 20, estelivro combina muito do conteúdo das edições prévias escritaspelo Professor Gass com novas contribuições como ocapítulo de Tumores do Dr. Arun Singh e outro de doençasinflamatórias supervisionado pelo Dr. Lee Jampol,sabidamente autoridades nos seus respectivos temas.Novos capítulos, com novas doenças, foram incluídascomo a “relentless” Epiteliopatia PigmentarPlacóide.Após trabalhar por 30 anos no Instituto BascomPalmer da Universidade de Miami, o Professor Gassretornou a Universidade Vanderbilt , em Nashville, noTennessee, em 1995 , onde a Dra. Agarwal trabalhou comele, primeiro com um “fellow” e depois como um colega.Ela desenvolveu a 5ª edição do livro trabalhandoem uma sala onde são guardados os materiais que o ProfessorGass usava para preparar suas conferências. Pordois anos ela dedicou parte do seu tempo desenvolvendoeste livro e hoje temos o previlégio de ver o produto doseu trabalho; um guia para aprender, diagnosticar e tratarnossos pacientes. Como o Dr. Lee Jampol disse: “A bíbliados oftalmologistas dedicados à Retina Clínica é oStereoscopic Atlas do Professor Gass”.Nossos agradecimentos à Dra. Agarwal, por seusesforços em produzir este livro. É um grande prazer paranós, seus leitores, aprender com esta nova edição.Book: GASS’ ATLAS OF MACULAR DISEASES, 2-Volume Set (Expert consultation online and in print)Author: Anita AgarwalISBN: 978-1437715084Saunders/Elsevier, 2011The most highly anticipated book published forophthalmologists dedicated to Medical Retina this year,the fifth edition of Gass, has arrived.This is a very important notice for residents, fellows,retina specialists, and practitioners devoted to the MedicalRetina.The fifth edition of Gass, Stereoscopic Atlas ofMacular Diseases, is a valued addition to thearmamentarium for studying retina diseases.Written by Anita Agarwal, who was a fellow withProfessor J. Donald M. Gass -recognized as one of theoutstanding ophthalmologists of the 20 th century - thisbook combines much of the content of the previouseditions written by Dr. Gass with new contributions,such as a chapter on tumors by Dr. Arun Singh andanother on inflammatory diseases supervising by Dr.Lee Jampol.The table of contents maintains the structure of theprevious edition and includes new entries, like Chapter11, where we find diseases like relentless placoid pigmentepitheliopathy.After working at the Bascom Palmer EyeInstitute for 30 years, Gass returned to VanderbiltUniversity in Nashville in 1995, where Dr. Agarwalworked with him, first as a fellow and later as acolleague. She developed the fifth edition; working in aroom devoted to the material Dr. Gass used to preparehis lectures. For two years, she spent time working onthis book and we now have the privilege of seeing theproduct of this work: a guide that will helpophthalmologists to learn about, diagnose, and treattheir patients. As Lee Jampol has stated, “What is theBible of retinal diseases - Donald Gass’ StereoscopicAtlas!”Thank you Dr. Agarwal, for your effort in producingthis book. It is a great pleasure for us, your readers, tounderstand and learn with this new edition.Rev Bras Oftalmol. 2012; 71 (3): 205