segredo-l-marie-adeline

“Esqueci alguma coisa aqui no outro dia? Um pequenocaderninho. Mais ou menos do tamanho deste guardanapo. Cor devinho. Ele tem as minhas iniciais, PD. Você o achou?” Sua voz estavatrêmula. Ela parecia à beira das lágrimas.Meus olhos corriam dela para o rosto calmo de suaacompanhante.“Huumm, não sei, mas deixe-me ver com Dell”, eu disse, demaneira bem animada. “Volto logo.”Andei com dificuldade de volta para a cozinha, dei um soco naporta para abri-la e fiquei com as costas contra a parede de azulejosfrios. Todo o ar abandonou meus pulmões. Olhei para a velha Dell,que limpava a enorme panela que havia usado para fazer o pratoespecial de chilli. Embora mantivesse seu cabelo afro quase brancopreso bem rente ao crânio, ela sempre usava uma redinha de cabeloe um uniforme profissional de garçonete. Eu tive uma ideia brilhante.“Dell! Você tem que me fazer um favor.”“Eu não tenho que fazer coisa alguma, Cassie”, disse ela, comseu leve balbucio. “Use suas boas maneiras.”“Tudo bem. Vou ser rápida. Aquelas clientes lá fora. Uma delasdeixou algo aqui, um caderno pequeno, e não quero que ela penseque o li. Porque eu li. Quero dizer, não li tudo. Mas tive que ler umpouco. De que outro modo eu poderia saber de quem era, certo? Masera como um diário, e pode ser que eu tenha lido demais. E erapessoal. Muito pessoal. Mas não quero que elas saibam que li. Possodizer que foi você quem o encontrou? Por favor?”“Você quer que eu minta.”“Não, não, eu é que vou falar essa parte da mentira.”“Garota de Deus, às vezes não entendo as mulheres jovens dehoje, com todos os seus dramas e suas histórias e coisa e tal. Vocênão pode simplesmente dizer: ‘Aqui, eu encontrei isto’?”“Não, dessa vez, não. Não posso.”Eu estava na frente de Dell, minhas mãos entrelaçadas,suplicante.27