segredo-l-marie-adeline

“Tudo bem”, disse Dell, abanando as mãos diante de mim comose eu fosse uma mosca. “Desde que eu não tenha que dizer nada.Jesus não me criou para mentir.”“Eu poderia beijá-la.”“Você não poderia, não”, disse ela.Corri para o meu armário, retirei o caderno do topo de umapilha de camisetas sujas e anotei mentalmente que deveria levá-las àlavanderia. Eu estava sem fôlego quando cheguei à mesa. As duasmulheres se viraram para mim, ao mesmo tempo, em expectativa.“Então! Perguntei a Dell. Ela é a outra garçonete que trabalhadurante o dia, bem ali...”Naquele momento, Dell obedientemente saiu da cozinha e fezum gesto cansado com o braço, nossa maneira de legitimar minhacompleta mentira.“Ela encontrou isto”, eu disse, triunfante, puxando o cadernoda minha bolsa. “Foi isto que você...?”Antes que eu pudesse terminar a frase, Pauline arrancou ocaderno dos meus dedos e depositou-o em sua bolsa.“É isto, sim. E muito obrigada”, ela me disse, expirando. Então,virou-se para a outra mulher. “Sabe de uma coisa? Tenho que iragora, Matilda. Fico chateada, mas acontece que não tenho tempopara almoçar hoje, está bem?”“Tudo bem. Me ligue mais tarde. Mas eu estou morrendo defome”, disse Matilda. E se levantou para abraçar sua amigaatormentada, despedindo-se dela.Eu podia sentir o alívio e a aflição percorrendo Pauline. Tinhaconseguido o caderninho de volta, mas ela sabia que ele havialançado alguns de seus segredos em algum lugar, para alguém, eparecia que ela não podia esperar para ir embora dali. Depois dorápido abraço, Pauline correu para a porta.Matilda recostou-se de volta em sua cadeira, tão relaxada comoum gato estirando-se sob uma nesga de sol. Olhei ao redor dorestaurante. Eram quase três horas, e o local estava quase vazio.Meu turno acabaria dali a pouco.28